Импульсом к подготовке книги стало объявление 2011 года обменным - Годом России в Испании и Испании в России. Если две страны решили получше узнать друг друга, значит, самое время обобщить и систематизировать информацию об их взаимоотношениях в исторической ретроспективе, рассказать о вкладе россиян в культуру и искусство Испании, о том, как живет сегодня русскоязычная диаспора в этой стране.