Актуально
Год культурного наследия народов России
2022
90 лет Андрею Тарковскому
1932-2022
VII Всемирный конгресс соотечественников
15-16 октября 2021 г.
Китай намерен поддерживать российских переводчиков

Новости

1006
0
www.vksrs.com

Китай намерен поддерживать российских переводчиков

14:38, 30 Сентября, 2020
Фото: skype-language.com
Китай намерен оказывать разнообразную, в том числе финансовую, поддержку российским переводчикам китайской литературы, сообщил руководитель Главного госуправления КНР по делам печати и издательств, начальник Госуправления КНР по защите авторских прав, член ЦК Компартии Китая Лю Биньцзе. 

«Я знаю, что сейчас в России китайская литература в основном представлена классическими произведениями... Я проверял, какие китайские книги переводились в России. Не больше нескольких сотен, и это, конечно, очень мало, абсолютно не соответствует потребностям народов двух стран больше узнавать друг о друге», - сказал он в интервью РИА «Новости».

Китайское правительство старается изменить ситуацию. Российским переводчикам и издательствам будет выделена финансовая поддержка для публикаций произведений китайской литературы. Речь идет, как о правительственных субсидиях, так и о грантах для переводчиков и распространителей. 

Чиновник пригласил российских писателей приезжать в Китай, например, в провинцию Хэйлунцзян, где создана специальная база для творческих обменов. Он подчеркнул, что создание за рубежом Институтов Конфуция должно содействовать интересу к китайскому языку. 



К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

kremlin.ru

«За выбором миллионов жителей в Донецкой и Луганской народных республиках, в Запорожской и Херсонской областях – наша общая судьба и тысячелетняя история»
В Георгиевском зале Кремля состоялась церемония подписания договоров о принятии в Россию Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области и образовании новых субъектов Российской Федерации.
16:32, 30 Сентября, 2022
ТАСС

В Коста-Рике проходит региональная конференция российских соотечественников
Делегаты, представляющие страны Америки, Австралию и Новую Зеландию, прибыли на открывшуюся 29 сентября в Коста-Рике 14-ю региональную конференцию российских соотечественников.
12:27, 30 Сентября, 2022
Анна Шеляпина

«Война с фашизмом ещё не закончена»
22-й Международный общественный форум, проведённый Ассамблеей народов Евразии, был посвящен 78-й годовщине освобождения Восточной Европы от фашизма и сохранению памяти о роли Красной Армии в победе над нацизмом.


16:26, 20 Сентября, 2022
Русский союз Латвии

Татьяна Жданок: Европарламент должен знать о русофобии властей Латвии
На пленарном заседании Европейского парламента рассматривался доклад о ситуации с фундаментальными правами в ЕС. Депутат Татьяна Жданок выступила с сообщением по ситуации в странах Балтии. 
13:53, 19 Сентября, 2022
www.vksrs.com

"У России и россиян много друзей, как в Азиатском регионе, так и по всему миру"
Участники XV Региональной конференции организаций российских соотечественников стран Азии, которая прошла 10-11 сентября 2022 г. в Бангкоке, выступили с заявлением против русофобии. 
13:34, 12 Сентября, 2022
МИД РФ

МИД России ведёт борьбу с героизацией нацизма
В продолжение работы МИД России по сохранению исторической правды о ходе и итогах Второй мировой войны Министерством подготовлен очередной доклад о ситуации с героизацией нацизма. Собранные в нём факты подтверждают, что негативные проявления принимают устойчивый характер.
19:06, 08 Сентября, 2022
www.vksrs.com

Концепция гуманитарной политики за рубежом обозначает миссию соотечественников
Владимир Путин утвердил Концепцию гуманитарной политики России за рубежом, документ опубликовали на официальном портале правовой информации. Указ президента вступил в силу со дня подписания 5 сентября. В нём говорится о значительной роли соотечественников.
11:57, 06 Сентября, 2022
Светлана Сметанина

Бразильский блогер: Эту войну Запад ведёт против России много лет
Известный бразильский блогер Криштиану Алвес де Лима в своё время выучил русский язык благодаря дружбе и общению в интернете с жителями России. Сегодня в своих блогах он на португальском и русском языках рассказывает о международной политике и по мере сил борется с русофобией.
17:24, 02 Сентября, 2022

Информационные партнеры

Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Перу
www.ksorsperu.com
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg