Новости

В Дрездене в начале июня, в Немецко-русском институте культуры состоялся вечер поэзии, посвященный 130-летию со дня рождения национального татарского поэта Габдуллы Тукая. Почетным гостем мероприятия стал прибывший с официальным визитом в Германию президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, передает сайт Общегерманского координационного совета (ОКС) российских соотечественников «Русское поле».

На вечере присутствовали члены делегации РТ, дипломаты, представители местных властей и общественности. В их числе: генконсул РФ в Лейпциге Вячеслав Логутов, глава представительства Россотрудничества в Германии Олег Ксенофонтов, руководитель отдела международных отношений Государственной канцелярии Саксонии Томас Хорн, уполномоченная по делам иностранцев Дрездена Кристина Винклер, руководитель дрезденского отделения Института им. Гёте Кристина Павлович, председатель ОКС Лариса Юрченко, активисты «Татарлар Дойчланд», татарские и русские гости со всей Германии.

Рустам Минниханов находился в Дрездене по приглашению премьер-министра Саксонии Станислава Тиллиха. Председатель правления Немецко-русского института культуры Вольфганг Шелике приветствовал высокого гостя и многочисленных татарских, русских и немецких друзей. Татарстанский президент выразил благодарность присутствующим и кратко рассказал о значении творчества Тукая для татарского народа в контексте многонациональной российской культуры. 

Сопредседатель Союза татар Германии Венера Вагизова открыла вечер поэзии. Гости услышали стихи Тукая на русском и татарском языках, в музыкальном изложении. Для немецких гостей чтение сопровождалось титрами, осуществлял синхронный перевод речей на немецкий язык.

В зале института были вывешены рисунки татарских детей по мотивам произведений Тукая. Ранее был объявлен международный конкурс среди татарских общин на создание коллекции детских рисунков по сказкам любимого поэта, и председатель исполкома Всемирного конгресса татар Ринат Закиров привез в Дрезден рисунки детей из Ханты-Мансийска.

Венера Вагизова передала Рустаму Минниханову письмо, подготовленное по инициативе ОКС, с просьбой оказать содействие в проведении в 2017 году в Германии международной конференции «Традиционный ислам против экстремизма» и делегировать на нее представителей татарской научной общественности и духовных лидеров.

По завершении встречи соотечественники смогли пообщаться с президентом Татарстана.

Как сообщал портал ВКС, в феврале 2016 года в Берлине прошли торжественные мероприятия, посвященные 110-й годовщине со дня рождения легендарного поэта-героя Мусы Джалиля. Их участниками стали члены семьи Мусы Джалиля, российские дипломаты, представители посольств стран СНГ, гости из Казани, Москвы и Санкт-Петербурга, представители немецких общественных организаций, российские соотечественники, в том числе татары из Германии, Чехии, Дании, Бельгии, а также представители национальных общин казахов, азербайджанцев, таджиков, армян, ученики немецких школ, студенты.

Габдулла Тукай (1886-1913 гг.) считается «татарским Пушкиным». Он восхищался поэзией Пушкина, первым из восточных поэтов перевел его произведения на родной язык и стал продолжателем пушкинской поэтической традиции. Будучи патриотом своего народа, Тукай был и оставался до конца своих дней патриотом России. Отношение к Пушкину, любовь к родной татарской земле и восхищение Россией нашло отражение в его стихах.