Новости

В Словении при поддержке Российского центра науки и культуры вышел в свет первый сборник статей о русских эмигрантах. Об этом порталу ВКС сообщила составитель сборника «Русский след в Словении» Юлия Месарич.

Она отмечает, что русское наследие в Словении чрезвычайно богато. Многие эмигранты первой волны не только остались жить в этой самой западной республике бывшей Югославии, но и смогли внести значимый вклад в развитие её образования, науки, культуры.

Темой русского наследия в Словении занимаются учёные ведущего научного центра Института цивилизации и культуры. С 2014 года Институтом проведено пять научных симпозиумов и конференций. По их результатам вышли сборники научных статей и материалов. Но в теме русской эмиграции остаётся немало белых пятен, которые ещё предстоит заполнить. А материалов, которые были бы написаны не для мира науки, а в научно-популярном или литературно-художественном стиле для всех, кому интересна история эмиграции, почти не существует.

Восполнить эту нишу взялся интернет-журнал «Ключ к жизни за рубежом» (http://www.key-journal.com/category/kultura/istoriya/), который с 2017 года среди других тем в рубрике «История» рассказывает о лучших представителях русской эмиграции. В журнале, который существует на частные средства учредителей, уже опубликовано около 20 статей, написанных авторами из различных стран эксклюзивно для «Ключа». Часть этих материалов опубликована в сборнике «Русский след в Словении».

Составители сборника ставили перед собой две задачи. Первая - рассказать доступным языком о том, кем были русские эмигранты, как сложилась их жизнь вдали от России, как им удалось не просто выжить, но и оставить за собой богатое наследие, завоевать уважение и добрую память среди словенцев. В сборник вошли как ранее публиковавшиеся, так и абсолютно новые авторские материалы. Авторы статей не претендуют на историческую полноту сведений, в центре внимания личные истории людей. Это - генерал Владимир Римский-Корсаков, адмирал Александр Бубнов, славист Николай Михайлов, профессор Николай Бубнов, скульптор Борис Прокофьев, актёр Борис Путята, актриса Мария Наблоцкая (Бориславская), балетмейстер Пётр Грессеров-Головин. Это всего лишь небольшая часть плеяды незаурядных и выдающихся представителей эмиграции, чьи имена вошли в историю Словении. Сегодня их потомки с интересом смотрят в сторону современной России, их внуки изучают русский язык.

Вторая задача сборника - собрать воедино разрозненные материалы о русских эмигрантах в Словении, создав единое информационное пространство для всех, кому эта тема интересна.

Сотрудники проекта – редактор Ольга Цыганова, помощник редактора Наталья Чернова, оформитель Альбина Сальманова, авторы – российские соотечественники. Архивные фотографии предоставил Словенский театральный институт.

Редколлегия надеется, что первый сборник «Русский след в Словении» найдёт своего читателя, привлечёт внимание широкой общественности к теме русской эмиграции, расширит круг авторов, получит продолжение и поддержку со стороны России.

Презентация сборника состоится 18 декабря 2018 года в Российском центре науки и культуры в Любляне в рамках страновой конференции соотечественников.

Авторы сборника «Русский след в Словении»:

Ольга Ивановна Варламова. Родилась в Москве. Закончила филологический и дефектологический факультеты МГГУ им. М. А. Шолохова, кандидат психологических наук. С 2013 года живет и работает в Словении.

Ирина Александровна Гущина. Родилась в Самаре. Певица, вокальный педагог, хормейстер и режиссер (СГАКИ), руководитель вокального ансамбля «Русский талисман».

Ольга Германовна Зупан. Родилась в Ленинграде. Закончила Санкт-Петербургский Государственный университет им. Ломоносова, филолог, переводчик, преподаватель, поэтесса, автор книг для детей.

Валерия Валерьевна Кильпякова. Филолог, преподаватель РКИ и руководитель культурных проектов Российского центра науки и культуры.

Елена Михайловна Коницкая. Доцент кафедры русской филологии, доктор гуманитарных наук Вильнюсского университета, ответственный редактор научного журнала «SlavisticaVilnensis».

Юлия Николаевна Месарич. Учитель русского языка и литературы, учредитель и директор Русской школы в Словении, соучредитель и директор интернет-журнала «Ключ к жизни за рубежом».

Рифат Кадырович Патеев. Руководитель представительства Россотрудничества в Словении (2010 – 2015 гг.).

Радован Пулко. Магистр исторических наук, сотрудник мэрии города Кидричева, потомок офицера российской императорской армии, историк и географ, автор многочисленных научных и научно-популярных работ о русской эмиграции.

Андрей Николаевич Титов. Журналист-фрилансер. Автор сборника рассказов «Словенский водевиль» и романа «Любовный блокчейн». С 2015 года живет на побережье Словении.