Актуально
80 лет победе в Сталинградской битве
1943 - 2023
Год русского языка в СНГ
2023
VII Всемирный конгресс соотечественников
15-16 октября 2021 г.
«Когда читаешь их письма, то понимаешь, что они несли Россию в себе»

Публикации

426
0
Светлана Сметанина

«Когда читаешь их письма, то понимаешь, что они несли Россию в себе»

14:33, 25 Ноября, 2022
Волонтёры из Ассоциации «Российское наследие» помогают сохранять память о русских поселенцах в Тунисе, прибывших туда на кораблях Русской эскадры в 1920 году. Они восстанавливают захоронения, издают сборники с воспоминаниями и литературным творчеством русских эмигрантов. О работе ассоциации рассказывает её вице-президент Светлана Бешанова.

– На конференции в Доме русского зарубежья вы выступали с докладом о работе волонтёров Ассоциации «Российское наследие» по сохранению памяти о русских эмигрантах первой волны в Тунисе. Расскажите об истории создания вашей ассоциации.

–Пять лет назад родилась волонтёрская группа, состоявшая из русскоговорящих соотечественниц, проживающих в Тунисе, и русскоговорящих тунисцев. А через какое-то время стало понятно, что нужно получить официальный статус для работы с муниципальными властями. Дело в том, что все кладбища, где сохранились захоронения русских эмигрантов первой волны, находятся в ведомстве муниципалитетов. И в 2019 году была зарегистрирована Ассоциация «Российское наследие». Это небольшая организация – порядка 30 постоянных членов, но помимо них ещё есть и те, кто помогает и поддерживает, участвует в мероприятиях.

Пять лет назад мы не предполагали, что будем системно заниматься сохранением захоронений русской общины в Тунисе – это всё получилось относительно спонтанно. В декабре 2017 года мы поехали в Бизерту на день памяти А. А. Ширинской, куда ежегодно возим русскоговорящих подростков, рассказывая им об Анастасии Александровне, её книге «Бизерта. Последняя стоянка», о Русской эскадре, о жизни русских эмигрантов в Тунисе. И в 2017 году мы решили ещё посетить небольшой городок в 20 километрах от Бизерты – Мензель-Бургиба, во времена французского протектората он назывался Ферривиль. Когда мы туда приехали, к нашему удивлению обнаружили там не одну могилу, как было указано в «Перечне находящихся за рубежом мест погребения, имеющих для Российской Федерации историко-мемориальное значение», а русский участок с 35 могилами. Только на 22 из них были указаны имена, звания, даты смерти и слово «Russe» – «русский», а остальные – безымянные. Печально было смотреть на эти русские могилы на заросшем кустами и травой участке. И тогда мы решили, что соберём деньги на приведение участка в достойный вид.

Бросили клич в соцсетях и относительно быстро собрали требуемую для ремонта сумму, наняли рабочих. А сами стали искать информацию о тех, кто там похоронен. И через несколько месяцев мы знали все имена благодаря списку, хранившемуся в посольстве Франции в Тунисе. Ремонт был сделан, провели там мероприятие, там была после многолетнего перерыва отслужена панихида, а мы с Еленой Ельцовой, президентом Ассоциации «Российское наследие», обо всём этом написали статью.

Волонтёры у братской могилы на кладбище Бизерты. Ноябрь 2019 г.

– А те люди, имена которых вы выяснили, это были военные, прибывшие в Тунис после исхода из Крыма?

–Да, на этом участке были самые первые захоронения прибывших в Тунис на кораблях Русской эскадры. Также прибыло госпитальное судно «Цесаревич Георгий», на котором было около 500 раненых и 90 человек медперсонала. Но первым в Мензель-Бургиба 31 декабря 1920 года похоронили пятидневного младенца, рождённого уже на африканской земле. Здесь же были похоронены два офицера А. Несторов и А. Ставицкий, погибшие в результате несчастного случая во время перехода в Бизерту линкора «Георгий Победоносец» в феврале 1921 года. Там хоронили и умерших от ран и болезней в военно-морском госпитале Сиди-Абдалла, находящемся неподалёку.

Е. Н. Ельцова рассказывает историю русских в Тунисе курсантам из Перекопа. Ноябрь 2019 г.

В декабре 2021 года наша ассоциация вместе с Русским домом в Тунисе провела церемонию установки информационного панно на этом участке, где указаны все имена захоронённых. Для нас это было очень важно – сохранить имена, сохранить память о них. С сентября 2022 года посольством России в Тунисе ведутся ремонтные работы на этом кладбище, а также на кладбище в Бизерте. В том числе планируется установить на каждую могилу табличку с именем на русском языке. И могилы больше не будут безымянными.

На том же кладбище находятся русские захоронения периода Первой мировой войны – 12 русских солдат, умерших в 1917 – 1919 годах. Все эти пять лет мы об этом рассказывали при любой возможности, обращались в российские государственные и общественные организации. Рады, что на участке сейчас идут ремонтные работы и, возможно, появится памятник этим солдатам. Это солдаты из экспедиционного корпуса, которые воевали во Франции, а после революции 1917 года были отправлены не на родину, а в Африку на каторжные работы. И остались тут навечно. Трагическая судьба.

– На конференции вы показывали табличку с именами капитана Монастырёва и его супруги. Это тоже один из ваших проектов?

– Это ещё предстоит нам сделать – отремонтировать могилу супругов Монастырёвых и установить эту табличку. Нестор Александрович Монастырёв – капитан II ранга, редактор «Бизертинского морского сборника», в эмиграции был морским историком и писателем.

В октябре 1924 года Андреевский флаг на кораблях Русской эскадры был спущен, и все прибывшие в Тунис подданные бывшей Российской империи вынуждены были решать, как им обустраивать свою жизнь на новом месте.


Жена Нестора Александровича, Людмила Сергеевна, была одной из первых женщин-врачей на флоте. Они в 1925 году получили французское гражданство. Людмила Сергеевна работала колониальным врачом в разных городах. Последние годы жизни они провели в Табарке, маленьком живописном городке на севере страны. Там у них была собственная ферма. Супруга Монастырёва руководила местной поликлиникой, а он писал книги об истории флота – на русском, французском, немецком языках. И даже в своём доме создал мини-музей Российского флота. В 1957 году он ушёл из жизни, а буквально через несколько месяцев и его супруга. Они похоронены на местном христианском кладбище.

В 2019 году наша волонтёрская группа ездила туда. Когда приехали, то увидели, что могила полуразрушена. Мы в меру наших сил тогда отремонтировали захоронение. Осенью прошлого года мы снова там побывали, и оказалось, что могила уже стоит безымянная – кто-то разбил табличку. Так больно, что место захоронения значимых людей русской общины в Тунисе находится в таком печальном состоянии. В Москве есть родственники Нестора Монастырёва – они заказали эту табличку с именами супругов Монастырёвых и передали её нам на конференции. Надеюсь, что в ближайшие месяцы на добровольные пожертвования неравнодушных ремонт будет проведён и табличка установлена.

– Сколько сейчас осталось в Тунисе кладбищ, где захоронены представители русской эмиграции?

– Самое большое захоронение русских находится в столице – это кладбище «Боржель». Там два участка, где в общей сложности находится порядка 200 могил. В некоторых могилах похоронено по два, по три и даже по четыре человека. Здесь же находится братская могила. Волонтёры нашли ещё порядка двух десятков русских захоронений на других секторах кладбища среди французских и итальянских могил.

На субботнике, кладбище Боржель. Апрель 2019 г.

На двух русских участках в «Боржеле» находятся две могилы из «Перечня находящихся за рубежом мест погребения, имеющих для Российской Федерации историко-мемориальное значение». Это могила контр-адмирала Михаила Андреевича Беренса, командующего Русской эскадрой. Умер в пригороде Туниса в 1943 году, а в 2001 году был перезахоронен на христианском кладбище «Боржель» в столице. Тогда же из России была привезена надгробная плита, на которой есть надпись «Родина помнит Вас».

Могила М. А. Беренса на кладбище «Боржель»

Второй могилой из «Перечня…» является могила Александра Александровича Рубцова. Русский художник-ориенталист, один из самых известных во французском Тунисе. Ещё до революции он приехал на стажировку в Тунис после окончания Академии художеств в Санкт-Петербурге. И всю свою жизнь – до 1949 года - прожил здесь. Объездил всю страну, много работал, участвовал во множестве выставок.

Могила А. А. Рубцова, установка барельефа. Ноябрь 2019 г.

– Его работы сохранились в Тунисе?

– Думаю, что да. Возможно, в частных коллекциях. В прошлом и позапрошлом годах в Москве и Санкт-Петербурге прошла большая выставка работ А. Рубцова из коллекции тунисского бизнесмена, живущего в России.

Но вернёмся к захоронениям в Бизерте. Дело в том, что когда мы говорим о русской эмиграции в Тунисе, все вспоминают только Бизерту. Это знаковое место – как Галлиполи, Лемнос. Здесь в 1930-е годы стали собирать деньги на строительство храма-памятника русским кораблям. И в 1937 году был заложен первый камень, а в 1938 году была возведена церковь. Она действует до сих пор, там проходят службы, мемориальные мероприятия, её посещают и туристы из России.

В Тунисе – в столице – есть второй православный храм в стране, построенный в конце 50-х годов. А ведь здесь было не так много эмигрантов. Изначально приехало около 6 тысяч, но через несколько лет многие разъехались. Осталось около 700 – 800 человек – небольшая община, которая была разбросана по всей стране. Но они смогли провести сбор средств, найти архитекторов и построить эти два храма.

На кладбище в Бизерте сейчас осталось около 40 захоронений выходцев из России. Там тоже идут сейчас ремонтные работы посольства РФ в Тунисе. Последние пять лет волонтёры в меру своих сил и возможностей поддерживали там порядок. Ездили на субботники, восстанавливали некоторые могилы, проводили мемориальные мероприятия для соотечественников и их детей. Мне кажется важным сохранить память о тех, кто здесь жил раньше нас, оставил после себя тёплое отношение тунисцев к русским. Мы бы хотели, чтобы и наши дети, и сегодняшние современники, и тунисцы помнили об этой странице нашей общей истории.

В 2020 году вышла брошюра, написанная Еленой Николаевной Ельцовой – президентом Ассоциации «Российское наследие» и мной. Хотя мы с Еленой совсем не историки, а преподаватели русского языка в Высшем институте языков Туниса Карфагенского университета.

С. А. Бешанова и Е. Н. Ельцова на конференции в Доме русского зарубежья. Москва, 2022

Брошюра издана здесь при финансовой поддержке Русского дома в Тунисе. В ней рассказывается об общественных организациях и православной церкви русской общины в Тунисе в 20-е – 60-е годы прошлого века. Надеемся, что через некоторое время эта брошюра появится и на французском языке.

А в этом году накануне конференции вышла из типографии антология на русском языке «О, сколько звёзд над Африкой моей…», где собрано публицистическое и литературное творчество представителей русской эмиграции в Тунисе. Получилось достаточно объёмное издание – почти 400 страниц. Издано также при поддержке Русского Дома в Тунисе. Было очень интересно узнать, как они воспринимали и оценивали свою жизнь на африканском берегу, как устраивались в совсем непривычных для себя условиях. Думаю, что никто из них до революции и Гражданской войны не мог и в страшном сне даже представить, что всего через несколько лет им придётся колоть щебень на дорогах Туниса за три франка.

Многие из них затем здесь успешно работали в гражданском строительстве, здравоохранении, ботанической службе… Некоторые из них достигли весьма высоких постов.

– Насколько значителен вклад русской эмиграции в культуру, общественную и экономическую Туниса?

–Они работали и прорабами, и инженерами, топографами, геодезистами, механиками, работали медсёстрами и врачами в госпиталях. Надо сказать, что во времена французского протектората в Тунисе не было высших учебных заведений, и люди с образованием пользовались уважением – в них была большая потребность. В Тунисе есть филиал Института Пастера, и там тоже работали выходцы из России, многие из них занимались борьбой с эпидемиями. Сейчас в результате поисков и исследований мы знаем около двух десятков фамилий тех россиян, кто получил высшую награду Туниса – орден Нишан Ифтикар – за многолетний добросовестный труд. Вот такая доска почёта. И ими нужно гордиться.

– Ваши поиски продолжаются?

– Работы впереди ещё много. Продолжается составление русского некрополя Туниса. Русские могилы есть и в столице, и в других городах Туниса – в Бизерте, в Мензель-Бургиба, Кефе, Табарке, Сфаксе…

Нас всё больше интересуют судьбы людей, которые оказавшись здесь не по своему выбору, прожили многие годы, помогли развитию страны и остались здесь навечно. О некоторых из них пока мало что известно, но с каждым годом, работая с архивами, газетами и журналами, воспоминаниями, мы узнаем всё больше и больше. Когда читаешь их письма, статьи, то понимаешь, что они как бы несли Россию в себе, были русскими по своему воспитанию и поведению, любили свою родину, но честно трудились и здесь. Это очень ценно, поэтому хотелось бы, чтобы историю их жизни узнало как можно больше наших соотечественников и тунисцев.

Мне ещё раз хочется выразить огромную благодарность всем нашим волонтёрам, которые с неравнодушием и отзывчивостью участвуют в мемориальных мероприятиях ассоциации, не жалея своего времени, денег и сил. Благодарим всех-всех, кто поддерживает нашу деятельность. Сознаём, что наши дела не такие масштабные и громкие, но они конкретные и делаются от чистого сердца. А также благодарим вас за интерес к нашим делам в далёкой Северной Африке.


Светлана Сметанина

Фото предоставлены С. Бешановой

Сайт фонда "Русский мир"




К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
13:45, 02 Июля, 2020
Как соотечественники за рубежом голосовали по поправкам к Конституции России
16:35, 22 Октября, 2019
Юбилейный XV Фестиваль Русской Культуры в Веллингтоне
17:53, 20 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
20:31, 09 Апреля, 2019
XII конференция организаций российских соотечественников Латвии
16:40, 07 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
19:34, 10 Октября, 2018
IV Всемирный молодежный форум российских соотечественников в Софии
23:23, 27 Июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 Июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 Мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
23:50, 01 Октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия
13:01, 18 Ноября, 2022
Андрей Геращенко о суверенитете Беларуси, Союзном государстве и российских соотечественниках
16:20, 05 Июля, 2022
Князь Александр Трубецкой о евразийстве и пути России
20:55, 22 Апреля, 2020
Русские разговоры с Сергеем Пантелеевым: Михаил Дроздов
16:18, 11 Июня, 2019
«Бессмертный полк» прошагал по всему миру
17:34, 01 Июня, 2019
Региональная конференция соотечественников стран Америки и Тихоокеанского региона
17:36, 12 Октября, 2018
Возложение цветов к памятнику Александру II и Советской армии в Софии
15:15, 11 Октября, 2018
Дневник IV Всемирного молодежного форума российских соотечественников «Россия и мир»
18:28, 28 Мая, 2018
Интервью с руководителем РКС стран Африки и Ближнего Востока Наталией Купчей
11:25, 25 Октября, 2017
Поздравление соотечественников из Иордании с праздником Народного единства
16:35, 18 Октября, 2017
Международный музыкальный фестиваль в Греции

Новости

Похожие публикации

Русское поле

Прорыв к Победе 80 лет назад: как освобождали Ленинград от блокады
18 января отмечается 80-летие прорыва блокады Ленинграда, ставшего результатом успешной военной операции "Искра". Мнение экспертов о том, что мешало раньше прорвать вражеское кольцо и как пригодился советским военачальникам опыт Суворова.
15:59, 18 Января, 2023
www.vksrs.com

К 80-летию со Дня прорыва блокады Ленинграда проходят памятные мероприятия
18 января Северная столица отмечает одну из важнейших дат в своей истории и истории Великой Отечественной войны. В этот день 80 лет назад в ходе наступательной операции «Искра» было прорвано кольцо фашистской блокады Ленинграда. В памятных мероприятиях принял участие президент Владимир Путин. 
12:40, 18 Января, 2023
Светлана Сметанина

«Союз даёт силу…» Соотечественники сохраняют память о русских эмигрантах в Тунисе
Ассоциация «Российское наследие» в Тунисе выпустила сборники, посвящённые жизни русской общине в Тунисе в 1920-е – 1960-е годы. О том, как шла эта работа, рассказывает президент ассоциации «Российское наследие» Елена Ельцова.

15:39, 11 Января, 2023
Лариса Заманова

Продвигать нужно не только российскую культуру, но и науку, новые российские разработки и технологии в различных областях
О своём участии в Медиафоруме СМИ соотечественников рассказала модератор двух сайтов соотечественников, заместитель председателя КСОРС Туниса Лариса Заманова.
13:37, 28 Декабря, 2022
www.vksrs.com

«Мы серьёзно обеспокоены непрекращающимися попытками отменить всё российское и русское»
17-18 декабря в Душанбе состоялась IX Региональная конференция российских соотечественников, проживающих в странах ближнего зарубежья. Форум собрал делегатов из 12 государств.
15:31, 20 Декабря, 2022
www.vksrs.com

Чемпионат мира по футболу глазами соотечественника
Член ВКСРС Екатерина Кременская живёт в Катаре уже более 15 лет. Как небольшое государство принимает семпионат мира по футболу, чувствуется ли российское присутствие – об этом и многом другом Кременская рассказала в интервью Московскому Дому соотечественника.
13:41, 13 Декабря, 2022
www.vksrs.com

В Сербии провели мероприятия для российских соотечественников.
25-29 октября 2022 года в Белграде, Нови-Саде и Нише прошла серия культурно-просветительских акций, приуроченных к Культурно-деловой миссии Санкт-Петербурга в Сербии. Организаторы – Комитет по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга при поддержке Россотрудничества и Русского Дома в Белграде.
11:44, 09 Ноября, 2022
www.vksrs.com

Соотечественники в Республике Конго встретились на страновой конференции
17 октября Координационный совет организаций российских соотечественников Республики Конго (КСОРС) при поддержке Посольства Российской Федерации провёл III Страновую отчётно-выборную конференцию.
21:34, 19 Октября, 2022

Информационные партнеры

Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет организаций российских соотечественников в Перу
www.ksorsperu.com
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Община русских-липован Румынии
crlr.ro