Актуально
Год науки и технологий
2021 г.
К 200-летию Ф.М.Достоевского
1821-2021
Выборы ВКСРС - 2021
Выдвижение до 28.02.2021
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Наталья Сабельник: «Меня угостили шоколадом, а я хотела овсянку и рис»

Публикации

1180
0
Дмитрий Злодорев

Наталья Сабельник: «Меня угостили шоколадом, а я хотела овсянку и рис»

17:33, 17 марта, 2021

Вам когда-нибудь доводилось путешествовать в другой мир? Мне посчастливилось быть знакомым со многими русскими американцами, которые родились в 1930-40-е годы в Китае и приехали в США около 70 лет назад транзитом через филиппинский остров Тубабао. Общение с этими людьми для меня – словно путешествие на машине времени, они несут в себе частичку той России, которую передали им их родители, и которой, наверное, уже не будет никогда.

Но я также понимаю, что и для них самих переезд в США из далеко не самой развитой в те времена Азии тоже был путешествием в другой мир, порой непонятный даже в самых бытовых вещах. 

Сегодня я предлагаю вам детские воспоминания, которыми поделилась со мной Наталья Сабельник, член Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, вице-председатель Координационного совета организаций российских соотечественников США, президент старейшей из ныне действующих в США организаций русской диаспоры Конгресса русских американцев. Маленькой девочкой она приехала в Сан-Франциско вместе с родителями, и очень удивилась, когда ее угостили шоколадом, который ей прежде даже не доводилось пробовать.

«Когда мы приехали в Сан-Франциско, мне было всего три года, но я многое помню из тех времен. Например, как наш спонсор, гарантировавший наше пребывание в США, угостил меня шоколадным батончиком. Никогда прежде я не ела (а может, даже и не видела) шоколад, и к моему огорчению, он мне совершенно не понравился. Я не могла понять, почему мне предлагают эту штуку, а не овсянку, рис и другую привычную еду», – вспоминает Наталья Георгиевна.

В доме говорили только на русском, так что по-английски она не знала ни слова до пяти лет, пока не пошла в детский садик. Там воспитательница спросила ее, чтобы ей хотелось поесть. «Я нарисовала на доске яблоко», - рассказывает она.

Неизгладимые впечатления произвела Market Street в деловом районе Сан-Франциско.


Market Street в Сан-Франциско сегодня


«Это было в рождественский сезон, и я была поражена, какая это длинная улица. Не забывайте, я была маленькой девочкой, которая до этого жила на острове и не привыкла видеть много людей. А тут меня удивило, сколько ног шло мне навстречу. Я ведь видела только ноги, а не самих людей, поскольку была маленькая, – признаётся Сабельник. – А еще я помню свою первую весну в Сан-Франциско, когда расцвели фиалки и нарциссы. В Шанхае и на Тубабао были совсем другие цветы».

Семья маленькой Наташи жила в небольшой квартирке, но это не мешало ей устраивать обеды для друзей. Наверное, это отличало эмигрантов той поры: они все знали друг друга по именам и старались поддерживать тех, кто нуждается в помощи. Моя собеседница до сих пор помнит тех людей, которые ее тогда окружали, и считает, что они очень много сделали для сохранения русской культуры в США.

«Конечно, мы не были бедными, хотя и не дотягивали до среднего класса. Но мама всегда учила меня, что нужно помогать друг другу. Она говорила мне, что Христос просит нас давать тем, кто нуждается. Отдавая, ты приобретаешь», - говорит Сабельник.

Мне кажется, в этом жертвенном отношении друг к другу и заключается главный секрет того, что русским в США за много десятилетий удалось сохранить свою культуру.

Дмитрий Злодорев

Живые истории Русской Америки


Ранее мы публиковали материал о 70-летии русской эмиграции в Сан-Франциско.


К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
10:23, 31 мая, 2019
33-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
18:01, 14 ноября, 2018
30-е и 31-е заседания Всемирного координационного совета российских соотечественников
15:46, 25 мая, 2018
30-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
17:30, 19 мая, 2017
28-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
19:45, 31 октября, 2016
27-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
18:30, 02 июня, 2016
26-е заседание ВКС. Второй день работы
21:58, 31 мая, 2016
26-е заседание ВКС. Первый день работы
13:41, 21 декабря, 2015
Слушания в Общественной палате Российской Федерации
13:41, 12 ноября, 2015
25-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
01:56, 28 октября, 2015
I Всемирный конгресс соотечественников, проживающих за рубежом

Новости

Библиотека

На данный момент материалы отсутсвуют.

Вы можете посмотреть похожие.

Похожие публикации

Редакция сайта ВКСРС

Председатель ВКСРС Михаил Дроздов награждён Орденом Дружбы

Председатель ВКСРС Михаил Дроздов награждён Орденом Дружбы за большой вклад в работу по консолидации и сплочению российской диаспоры в Китае. Соответствующий Указ Президента России подписан 6 апреля 2021 года.

21:18, 09 апреля, 2021
Анастасия Сташко

Дмитрий Де Кошко: «Без России Европе не выжить!»
Дмитрий Де Кошко - известный журналист, член ВКСРС предыдущих созывов, член КСОРС Франции, президент ассоциации «Франция-Урал», рассуждает о том, почему Европе – и прежде всего, Франции – никак не выжить без России.

15:03, 08 апреля, 2021
www.vksrs.com

В обзоре МИД представлены результаты работы с соотечественниками за рубежом за 2020 год
В ходе брифинга 26 марта Мария Захарова представила обзор МИД «Внешнеполитическая и дипломатическая деятельность Российской Федерации в 2020 году», опубликованном на сайте ведомства. В главе «Гуманитарное направление внешней политики» рассказывается о работе с соотечественниками.
15:21, 29 марта, 2021
Рабочая группа «СМИ и народная дипломатия»

Круглый стол по СМИ – образец взаимодействия с материнскими структурами в рамках Всемирного движения соотечественников
Сильвана Ярмолюк-Строганова приняла участие в Круглом столе «Профессиональный подход в информационном сопровождении деятельности организаций соотечественников в качестве координатора Рабочей группы ВКСРС «СМИ и народная дипломатия» и соруководителя «PAX RUSSIKA».
13:56, 26 марта, 2021
Сергей Проваторов

Сергей Проваторов: «Назревшие и возможные рациональные изменения в Движении наполнят всю нашу деятельность смыслом на будущее»
В преддверии начала голосования по выборам КСОРС, которые будут иметь право делегировать своих представителей в новый состав ВКСРС, 15 марта к председателям и членам КСОРС, действующих в макрорегионе «Ближнее зарубежье», обратился член ВКСРС, заместитель председателя ВКСОРС Сергей Проваторов.
12:36, 16 марта, 2021
www.vksrs.com

Соотечественники наградили Олега Мальгинова Почётным знаком ВКСРС
Дипломат Олег Мальгинов удостоен Почётного знака ВКСРС. Ранее ответственный секретарь Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом сообщил о переводе на новую должность и выразил соратникам признание за четыре с половиной года совместной плодотворной работы. 
14:52, 10 марта, 2021
Дюк Мишель Нгебана

Поздравление с 8 Марта для прекрасных соотечественниц

Дорогие прекрасные женщины! Каждый год, разгоняя накопившиеся трудности зимы, с месяцем мартом в нашу жизнь устремляется весна. Она приносит в мир новые радостные нотки и свежие силы, возвещая об извечном возрождении и омоложении не только природы вокруг, но и каждой человеческой души.

18:13, 05 марта, 2021
www.vksrs.com

Обращение ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом Олега Мальгинова
В дипломатической карьере раньше или позже наступает момент, когда нужно переходить на другой участок работы, осваивать новые направления, изучать новые страны, решать новые задачи. Перемены всегда добавляют профессиональных стимулов, но при этом вызывают неизбежную в таких ситуациях грусть расставания.
15:20, 05 марта, 2021
www.vksrs.com

Дюк Мишель Нгебана: соотечественник – по определению служитель Родины
По традиции мы поздравляем мужчин и женщин, которые посвятили себя службе в Вооруженных Силах и специальных силовых государственных структурах, участников войн и боевых действий, а также их ветеранов, отмечая и большое воспитательное значение этого Дня для подрастающих поколений – будущих защитников Отечества.


10:28, 24 февраля, 2021
Михаил Дроздов

Соотечественники поздравляют сотрудников МИД России

Дорогой Олег Сергеевич, дорогие сотрудники Департамента по работе с соотечественниками! От имени членов ВКСРС, от лица всех соотечественников, проживающих за рубежом, сердечно поздравляю с профессиональным праздником – Днём дипломатического работника.



11:37, 10 февраля, 2021
www.vksrs.com

Компания «Лукойл» подарила Конго машину скорой помощи
4 февраля 2021 года в экономической столице Конго Пуэнт-Нуар состоялась церемония передачи в дар Департаменту здравоохранения города автомобиля скорой помощи. Подарок сделан руководством ПАО «Нефтяная компания «Лукойл», которая участвует в проектах по добыче углеводородов в Африке.
10:02, 08 февраля, 2021
Полина Коваленко

Сильвана Ярмолюк-Строганова: доверие населения к «Спутник V» в Аргентине сформировалось несмотря на негативную пропаганду в СМИ
Член Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, директор Русского центра Университета Буэнос-Айреса Сильвана Ярмолюк-Строганова рассказала в прямом эфире телеканала «Россия 24» о признании российской вакцины «Спутник V» в Аргентине. 
15:37, 04 февраля, 2021

Информационные партнеры

Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru