Актуально
10 лет воссоединения Крыма с Россией
2014 - 2024
Год семьи в России
2024
VII Всемирный конгресс соотечественников
15-16 октября 2021 г.
Наталья Сабельник: «Меня угостили шоколадом, а я хотела овсянку и рис»

Публикации

2282
0
Дмитрий Злодорев

Наталья Сабельник: «Меня угостили шоколадом, а я хотела овсянку и рис»

17:33, 17 Марта, 2021

Вам когда-нибудь доводилось путешествовать в другой мир? Мне посчастливилось быть знакомым со многими русскими американцами, которые родились в 1930-40-е годы в Китае и приехали в США около 70 лет назад транзитом через филиппинский остров Тубабао. Общение с этими людьми для меня – словно путешествие на машине времени, они несут в себе частичку той России, которую передали им их родители, и которой, наверное, уже не будет никогда.

Но я также понимаю, что и для них самих переезд в США из далеко не самой развитой в те времена Азии тоже был путешествием в другой мир, порой непонятный даже в самых бытовых вещах. 

Сегодня я предлагаю вам детские воспоминания, которыми поделилась со мной Наталья Сабельник, член Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, вице-председатель Координационного совета организаций российских соотечественников США, президент старейшей из ныне действующих в США организаций русской диаспоры Конгресса русских американцев. Маленькой девочкой она приехала в Сан-Франциско вместе с родителями, и очень удивилась, когда ее угостили шоколадом, который ей прежде даже не доводилось пробовать.

«Когда мы приехали в Сан-Франциско, мне было всего три года, но я многое помню из тех времен. Например, как наш спонсор, гарантировавший наше пребывание в США, угостил меня шоколадным батончиком. Никогда прежде я не ела (а может, даже и не видела) шоколад, и к моему огорчению, он мне совершенно не понравился. Я не могла понять, почему мне предлагают эту штуку, а не овсянку, рис и другую привычную еду», – вспоминает Наталья Георгиевна.

В доме говорили только на русском, так что по-английски она не знала ни слова до пяти лет, пока не пошла в детский садик. Там воспитательница спросила ее, чтобы ей хотелось поесть. «Я нарисовала на доске яблоко», - рассказывает она.

Неизгладимые впечатления произвела Market Street в деловом районе Сан-Франциско.


Market Street в Сан-Франциско сегодня


«Это было в рождественский сезон, и я была поражена, какая это длинная улица. Не забывайте, я была маленькой девочкой, которая до этого жила на острове и не привыкла видеть много людей. А тут меня удивило, сколько ног шло мне навстречу. Я ведь видела только ноги, а не самих людей, поскольку была маленькая, – признаётся Сабельник. – А еще я помню свою первую весну в Сан-Франциско, когда расцвели фиалки и нарциссы. В Шанхае и на Тубабао были совсем другие цветы».

Семья маленькой Наташи жила в небольшой квартирке, но это не мешало ей устраивать обеды для друзей. Наверное, это отличало эмигрантов той поры: они все знали друг друга по именам и старались поддерживать тех, кто нуждается в помощи. Моя собеседница до сих пор помнит тех людей, которые ее тогда окружали, и считает, что они очень много сделали для сохранения русской культуры в США.

«Конечно, мы не были бедными, хотя и не дотягивали до среднего класса. Но мама всегда учила меня, что нужно помогать друг другу. Она говорила мне, что Христос просит нас давать тем, кто нуждается. Отдавая, ты приобретаешь», - говорит Сабельник.

Мне кажется, в этом жертвенном отношении друг к другу и заключается главный секрет того, что русским в США за много десятилетий удалось сохранить свою культуру.

Дмитрий Злодорев

Живые истории Русской Америки


Ранее мы публиковали материал о 70-летии русской эмиграции в Сан-Франциско.


К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
11:08, 03 Июля, 2023
Соотечественники в Парке Патриот
13:56, 19 Июня, 2023
45-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
23:20, 17 Июня, 2022
42-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
14:00, 16 Июня, 2022
Члены ВКС возложили цветы к Могиле Неизвестного Солдата
14:25, 21 Октября, 2021
38-е и 39-е заседания ВКСРС
10:23, 31 Мая, 2019
33-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
18:01, 14 Ноября, 2018
30-е и 31-е заседания Всемирного координационного совета российских соотечественников
15:46, 25 Мая, 2018
30-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
17:30, 19 Мая, 2017
28-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
19:45, 31 Октября, 2016
27-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников

Новости

Похожие публикации

www.vksrs.com

Состоялось 48-е заседание ВКСРС
28 февраля в режиме видеоконференции состоялось 48-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников. В центре внимания встречи были вопросы участия российских граждан, проживающих за рубежом, в выборах Президента Российской Федерации и подготовки торжественных мероприятий, приуроченных ко Дню Победы и другим памятным датам Великой Отечественной войны.
10:19, 07 Марта, 2024
Александр Нуризаде

В эти дни новогоднее настроение и знакомые всем с детства символы объединяют сообщество русского мира
Новогоднее поздравление ответственного секретаря ПКДСР, директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом Министерства иностранных дел Российской Федерации Александра Нуризаде. 
15:56, 26 Декабря, 2023
ВКСРС

Ушёл Владимир Четий
Всемирный координационный совет российских соотечественников выражает искренние соболезнования семье, родственникам, близким, друзьям и коллегам в связи со смертью Владимира Четия – президента Всемирной ассоциации выпускников российский и советских вузов.
12:08, 29 Ноября, 2023
Михаил Дроздов

Михаил Дроздов: Соотечественники, не переставшие быть русскими людьми, могут сыграть роль моста в развитии связей России
Выступление председателя Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, Михаила Дроздова на Всемирной тематической конференции «Укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей – залог единства российских соотечественников» 1 ноября 2023 года.
16:28, 10 Ноября, 2023
www.vksrs.com

В Москве завершила работу Всемирная тематическая конференция «Укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей – залог единства российских соотечественников»
1-2 ноября в Москве под эгидой ПКДСР состоялась Всемирная тематическая конференция «Укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей – залог единства российских соотечественников». В работе форума приняли участие свыше 180 делегатов объединений соотечественников из 82 стран. 
12:30, 03 Ноября, 2023
МИД России

Сергей Лавров: Важнейшая задача – обеспечить связь времён и поколений
Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова на открытии Форума «Укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей – залог единства российских соотечественников», Москва, 1 ноября 2023 года.
15:15, 02 Ноября, 2023
МИД России

Геннадий Аскальдович: Честные выборы должны стать визитной карточкой нашей страны
Выступление Посла по особым поручениям МИД России Геннадия Аскальдовича на 47-м заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, 31 октября 2023 года.
14:30, 02 Ноября, 2023
Московский Патриархат

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл: Соотечественникам за рубежом требуется мужество, чтобы отстаивать свою культуру
На открытии Всемирной тематической конференции соотечественников, проживающих за рубежом в онлайн-формате прозвучало слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
10:19, 02 Ноября, 2023
ТАСС

Сергей Лавров назвал уродливой русофобию, с которой сталкиваются соотечественники за рубежом
Многие организации российских соотечественников за рубежом сталкиваются с уродливой русофобией, но продолжают свою работу. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров сегодня на Всемирной конференции соотечественников, проживающих за рубежом.
17:46, 01 Ноября, 2023
Андрей Геращенко

Максим Крамаренко российским соотечественникам: «Верить в Россию. Верить в себя»
Наш собеседник – известный российский соотечественник, заместитель председателя Всемирного координационного совета российских соотечественников Максим Крамаренко.
14:00, 30 Октября, 2023

Информационные партнеры

Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет организаций российских соотечественников в Перу
www.ksorsperu.com
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs