Актуально
Бессмертный полк - без границ!
Наша Победа – Моя история
75 лет Великой Победе
1945-2020
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Русские и немцы. Проблемы русскоязычной общины в Германии

Публикации

1121
0
Россотрудничество

Русские и немцы. Проблемы русскоязычной общины в Германии

11:27, 23 декабря, 2020
Фото: de.azvision.az
Немецкий политолог Александр Рар – о ситуации внутри русской диаспоры в Германии и положении русскоязычных в немецком обществе.

- 2014 год стал поворотным в истории российско-немецких отношений. Германия поддержала политику Евросоюза и присоединилась к антироссийским санкциям. Как реагировали на это русские, живущие в Германии? Пыталась ли русская община убедить немцев в неправильности их позиции или, наоборот, поддерживала антироссийскую политику?

Распад СССР стал причиной новой волны эмиграции из России в Германию. Она длилась целое десятилетие – практически все 90-е годы. Это была в основном эмиграция по экономическим причинам ­– в отличие от политической эмиграции начала ХХ века, так называемой «эмиграции белогвардейцев».

Сегодня русскоязычная община в Германии расколота на две группы. Часть диаспоры пытается если не защитить, то по крайней мере объяснить немецкому обществу что происходит в России, и не дают свою родину в обиду. Вторая группа – это люди, уехавшие «в большой злобе». Они, как правило, пытаются очернить Россию, представить все в негативном ключе.

К сожалению, у той части диаспоры, которая защищает и представляет интересы России в Германии нет достаточного влияния на умы немцев. Среди лояльных к России людей практически нет известных писателей и ученых, как это было, например, в 20 годы ХХ века. И это, в известной степени затрудняет интеграцию русских в немецкое общество, делает более сложным карьерный рост.

Ситуация обострилась после введения санкций в 2014 году. Русскоязычная община в рамках своих возможностей сделала все, чтобы остановить попытки переписать историю. Но страны Запада при всяком удобном случае предъявляли России претензии. А для того, чтобы сломить представителей русской диаспоры, отстаивавших интересы России, была организована целая кампания, активными участниками которой стали западные спецслужбы и СМИ. Представителям русской диаспоры, отстаивавшим интересы России, дали кличку «Russland-Versteher» («понимающие Россию») и объявили их всех «кремлевской пропагандой». К сожалению, из-за того, что инструментов для сплочения не хватает, русская диаспора недостаточно организована ни в США, ни во Франции, ни в Германии.

- Испытывают ли русские, живущие в Германии, трудности в процессе интеграции в немецкое общество? Есть ли сейчас программы, направленные на ускорение интеграции русских в Германии?

Трудности в процессе интеграции существуют. Русским эмигрантам присущ традиционализм. В Германии существуют православные церкви, однако диалог с ними ведется не особенно активно. А после 2014 года западные СМИ начали очернять активных представителей российской диаспоры, называя их «шпионами».

Среди русских, живущих в Германии, есть и те, кто успешно интегрировался в немецкое общество. Но, как правило, они больше не причисляют себя к русским. Немецкое общество сложное, и, если ты хочешь быть здесь успешным – ты должен быть немцем. Я имею в виду не национальность. Ты должен быть немцем по духу – любить немецкое, мыслить как немец… Тот, кто по образу мыслей остается полуэмигрантом или, к примеру, продолжает чувствовать себя русским– не подвергается из-за этого репрессиям или дискриминации. Он просто «выпадает» из немецкого высшего общества. Такой человек вряд ли станет членом немецкой элиты, не может получить интересную политическую работу. Когда Россия и Германия очень разошлись по политическим вопросам, людям с русскими корнями здесь стало сложнее.

- Пандемия коронавируса стала причиной роста безработицы в Европе. Может ли возникнуть ситуация, при которой во время сокращения без работы могут остаться те, кто не является «коренным» жителем Германии? Русские, поляки, турки, арабы?

Эпидемия – вещь серьезная, люди борются за выживание, конечно, свои люди (коренные немцы) немецкому работодателю ближе. При этом надо учесть, что немцы – законопослушный народ, и те русские эмигранты, у которых есть долгосрочные контракты, чувствуют себя более защищенными, уволить с работы их не так-то просто. Работодатель обязан соблюдать договор и в период сокращения предоставлять пособия. А вот те, кто переехал недавно, живет в Германии на «птичьих правах» и работает неофициально – могут оказаться в трудной финансовой ситуации. Скорее всего они первыми попадут под сокращение.

Что касается специальных программ интеграции для выходцев из России – я знаю, что они существовали, когда эта эмиграция была достаточно массовой. Например, в 90-е годы, когда в Германию из СССР возвращались поволжские немцы, высланные в середине прошлого века в Среднюю Азию. О том, что такие программы существуют сейчас – мне лично ничего не известно.

- Как относится русскоязычная община к тому, что происходит в России в настоящий момент?

Выходцы из России, а точнее с постсоветского пространства, относятся к России по-разному. Половина – критично, они поддерживают мнение западных СМИ, некоторые делают карьеру на знании русского языка, но работают на конфронтацию. Другая же половина чувствует себя патриотами, они активно защищают и продвигают позицию России в немецком обществе. Единства в этом вопросе нет.

- Какие проблемы, касающиеся жизни в Германии, выделяют наши соотечественники?

Здесь надо отметить, что мне проще говорить о тех эмигрантах, которые приехали в Германию 80-100 лет назад. Они жили очень скромно – Европа была иной. Зачастую они не могли найти работу, а пособий в то время еще и не было. Сейчас ситуация изменилась. Если у человека есть разрешение на жительство в Германии, то он автоматически получает право пользоваться социальной системой. Может жить на пособия, даже зачастую лучше, чем он жил бы в какой-нибудь российской провинции.

Многие из эмиграции 90-х годов хотят вернуться в Россию, так как не смогли найти себя в немецком обществе. Но Россия за последние 10-20 лет тоже сильно изменилась, поэтому они чувствуют себя чужими и на родине. В 90-е годы многие переезжали из СССР в страны Европы, в том числе и в Германию, в надежде получить новые возможности, считали, что перед ними все двери будут открыты. Но очень часто эмигранты сталкивались с непризнанием дипломов (Германия и страны Европы не признавали дипломы СССР по политическим соображениям и хотели показать, что наука и образование в Европе лучше).

Однако на бытовом уровне наши соотечественники в Германии в таких городах как Берлин, Кельн, Дюссельдорф – не испытывают особых трудностей в общении. Здесь проживает большое количество русскоговорящих, есть магазины, рестораны, парикмахерские, где общаются на русском языке. Бывает и такое, что русский, проживший более 20 лет в Германии, не владеет немецким языком. Это свидетельствует о том, что он не испытывает бытовых трудностей, можно и на своем родном языке общаться и жить, сохраняя свою культуру, обычаи. Можно с утра до вечера пользоваться только русским языком. Жизнь не заставляет наших соотечественников учить немецкий язык. Германия, равно как и Франция, или, например Бельгия, имеет солидную финансовую и социальную подушку и способна прокормить их всех.

Однако, не стоит забывать, что мир с 2008 года живет в состоянии усугубляющегося финансового кризиса, и останутся ли эти «подушки» такими же солидными в ближайшие годы – предсказать не возьмется никто.

Сайт Россотрудничества




К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

Кира Латухина

Рынок по правилам
Президент России Владимир Путин провёл совещание в формате видеоконференции по вопросу реализации интеграционных проектов на пространстве ЕАЭС.
12:44, 21 января, 2021
Мария Соколова

Леонид Слуцкий: Россия укрепила свой авторитет на мировой арене в 2020 году
Несмотря на попытки западных государств деформировать образ России, зарубежные политики меняют отношение к нашей стране. Этому способствовали и действия России в период пандемии, и посреднические усилия в Нагорном Карабахе. Интервью главы Комитета Госдумы по международным делам Леонида Слуцкого.
14:38, 19 января, 2021
Полина Коваленко

Сергей Лавров провёл пресс-конференцию и ответил на вопросы соотечественников
В ходе пресс-конференции 18 января по итогам деятельности российский дипломатии в 2020 году министр иностранных дел России Сергей Лавров подтвердил, что центральным событием работы ПКДСР в 2021 году станет проведение VII Всемирного конгресса соотечественников в Москве. 
19:20, 18 января, 2021
Светлана Сметанина

Русский след в Словении
Российские соотечественники в других странах далеко не всегда знают о том вкладе, который внесли русские эмигранты первой волны. Руководитель Русской школы в Словении Юлия Месарич решила восполнить этот пробел и издала сборник «Русский след в Словении», о героях которого рассказывает на своих уроках.
09:31, 15 января, 2021
www.vksrs.com

Утверждены планы по работе с соотечественниками за рубежом
Министерством иностранных дел России утверждён Комплексный план основных мероприятий по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом, на 2021–2023 годы. Опубликован актуальный на январь список членов ПКДСР.
12:07, 13 января, 2021
Елена Ерёменко

Знаток души человеческой: навстречу 200-летнему юбилею Ф.М.Достоевского
Каким будет год 2021 сейчас никто не знает, но одно с полной уверенностью можно сказать: наступил «русский год» - мы отмечаем 200-летие со дня рождения человека, который перевернул не только представление о литературе, но и сам мир. Если бы не родился в 1821 году в Москве Ф.М.Достоевский, мир бы точно сейчас был другим. Достоевский – самый популярный и известный русский писатель, его произведения переведены на 170 языков.
13:29, 12 января, 2021
Ркдакция портала «Русский мир»

«Спутник V»: кто продвигает российскую вакцину?

В распоряжении «Русского мира» оказалась заметка, опубликованная в аргентинском издании “Noticias Argentinas” о вакцине «Спутник V», которая закуплена аргентинским правительством. Большая заслуга в продвижении российской вакцины принадлежит члену ВКСРС Сильване Ярмолюк-Строгановой. 

17:26, 11 января, 2021
Вера Татарникова

Лариса Юрченко: «Я поднимаю тост за вас!»
Уходит в историю 2020 год. Год тяжелый, наполненный постоянной тревогой за родных и близких. Год потерь и нового осмысления жизни. По сложившейся традиции, в канун Нового года, мы беседуем с председателем КСОРС Германии, членом ВКС Ларисой Юрченко.
11:31, 30 декабря, 2020
Денис Татарченко

Как соотечественникам за рубежом получить поддержку от Москвы
Начальник управления по работе с организациями соотечественников за рубежом МДС Каринэ Асирбабаева рассказала порталу Всемирного Координационного совета о том, кто из представителей зарубежной общины может получить поддержку от Москвы, в каком виде она осуществляется, а также о перспективах сотрудничества российской столицы и диаспоры.
18:56, 29 декабря, 2020
Александра Милошевич

Рассеяны, но не расторгнуты
Вывезенные на чужбину в 1920 году три русских кадетских корпуса постепенно объединились в один, обосновавшись в сербском городке Белая Церковь. За 25 лет своего существования их стены покинуло около 2 200 кадет, из которых более 600 позже окончили высшие учебные заведения и около 300 военные академии.
15:05, 28 декабря, 2020

Информационные партнеры

Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com