Актуально
VII Всемирный конгресс соотечественников
15-16 октября 2021 г.
Год науки и технологий
2021 г.
К 200-летию Ф.М.Достоевского
1821-2021
Санкции против сказки? Комментарий газете Berliner Zeitung российского посла С.Ю. Нечаева

Публикации

1217
0
"Русское поле"

Санкции против сказки? Комментарий газете Berliner Zeitung российского посла С.Ю. Нечаева

17:46, 06 Декабря, 2021
Фотоколлаж: russkoepole.de
Российский посол в ФРГ Сергей Нечаев высказался о ситуации с запретом постановки "Щелкунчика" на сцене Берлинского государственного балета на страницах газеты Berliner Zeitung. Портал российских соотечественников в Германии "Русское поле" опубликовал перевод статьи.

Накануне первого Адвента руководство Берлинского государственного балета обескуражило сообщением об отмене "Щелкунчика" П.И. Чайковского по причине расизма и сексизма.

Из пяти кукол две оказались под подозрением – китайская и арабская. Первая танцует слишком карикатурно, вторая – выступает в неправильном гриме африканца и окружена гаремом. На сказку наложены санкции: вплоть до исправления ошибок куклам придется сидеть в шкафу.

Непонятливым дополнительно разъяснено, что сделано это в интересах зрителей, поскольку они могут самостоятельно не разобраться, в какой грех впадают, любуясь знаменитым балом у елки.

Мариус Петипа даже не побывал в Китае и на Востоке, поэтому танцы поставил в заведомо неуважительной манере. Вместо падшего «Щелкунчика» берлинским детям предложено насладиться правильным «Дон Кихотом», одобренным после консультаций на предмет оскорбительности (!). Хотя тут впору задуматься, нет ли обидного намека в бое благородного идальго с ветряными мельницами.

Столь радикальное толкование политической корректности, естественно, вызывает отторжение у многих. Комментаторы соревнуются в ироничности, однако ситуация далека от забавной. Данный эпизод наглядно высветил степень искажения здравого смысла, до которой можно дойти в стремлении соответствовать ожиданиям «прогрессивной» части человечества.

От подобного рода антисобытий создается впечатление, что при помощи «мощного» общественного высказывания на тему угнетенных необходимая и важная работа по осмыслению преступлений колониального периода и реституции нанесенного ущерба подменяется показной «корректностью», которая немногим лучше дискриминации. А заодно – пристроившись в клуб избранных моральных авторитетов – можно получить индульгенцию на будущее на случай не столь блистательных творческих успехов.

Не всем дано создать культовый шедевр на стыке трех великих культур – немецкой, русской и французской, который не просто любит, а обожает публика во всем мире вот уже 130 лет и без которого трудно представить себе настоящее Рождество и Новый год.

Вымарывание афиш до боли напоминает известные эпизоды истории и не может не вызывать беспокойства. Не заведет ли эта борьба за чистоту рядов слишком далеко? Кто следующий в списке на исключение из культурного оборота? Запретив «Щелкунчика», не следует ли запретить и праздник? Уж слишком он традиционен для нашего времени…

Успокаивает тот факт, что набирающая обороты в Германии культура отмены не отвечает реальным настроениям большинства граждан.

Ну а пока старая добрая сказка оказалась под санкциями, мы можем утешить уважаемую берлинскую публику предложением насладиться непревзойденным «Щелкунчиком» в трансляции из лучших российских театров.

Счастливого адвента и Рождества!

"Русское поле"




К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
13:45, 02 Июля, 2020
Как соотечественники за рубежом голосовали по поправкам к Конституции России
16:35, 22 Октября, 2019
Юбилейный XV Фестиваль Русской Культуры в Веллингтоне
17:53, 20 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
20:31, 09 Апреля, 2019
XII конференция организаций российских соотечественников Латвии
16:40, 07 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
19:34, 10 Октября, 2018
IV Всемирный молодежный форум российских соотечественников в Софии
23:23, 27 Июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 Июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 Мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
23:50, 01 Октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия

Новости

Похожие публикации

Светлана Сметанина

Максим Крамаренко: Казахстан пережил краткосрочную войну за свой суверенитет
Драматические события в Казахстане привлекли самое пристальное внимание к этой стране, особенно в России, поскольку именно в Казахстане проживает одна из самых больших диаспор российских соотечественников. Как они оценивают произошедшее, рассказывает член ВКСРС Максим Крамаренко.
15:48, 14 Января, 2022
www.vksrs.com

Председатель КСОРС Австрии обратила внимание правительства на значимую роль русскоязычных СМИ за рубежом
Премьер-министр РФ Михаил Мишустин вручил премию правительства в области средств массовой информации за 2021 год председателю Координационного совета российских соотечественников в Австрии, главному редактору «Нового Венского журнала» Ирине Мучкиной. 
15:10, 14 Января, 2022
www.vksrs.com

С наступающим Новым 2022 годом!
Новогоднее поздравление в адрес российских соотечественников директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России, ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом А.Нуризаде
17:59, 27 Декабря, 2021
www.vksrs.com

Госдума требует прекратить преследования соотечественников в США
Депутаты Госдумы России приняли на пленарном заседании заявление «О недопустимости дискриминации российских соотечественников в США». Политики назвали недружественными действия США в отношении членов КСОРС и требуют прекратить все притеснения. 
17:15, 07 Декабря, 2021
Марина Дадикозян

Итоги конференции молодых соотечественников Болгарии
С 20 по 21 ноября в Русском доме в Софии проходила Национальная молодёжная конференция в рамках XIV Страновой конференции организаций российских соотечественников в Болгарии. Молодёжь из разных городов страны приняла активное участие в насыщенной программе форума. 
19:42, 25 Ноября, 2021
Мария Захарова

Мария Захарова: репрессии в отношении представителей нашей общины привели к грубому попранию личных и гражданских прав и свобод человека
Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о приостановке деятельности Координационного совета организаций российских соотечественников в США.
20:25, 19 Ноября, 2021
ВКСРС

Заявление Михаила Дроздова в связи с приостановкой деятельности КСОРС США
КСОРС в США заявил о приостановке своей деятельности в связи с давлением на соотечественников, членов объединения, со стороны ФБР. В связи с этим событием Председатель ВКСРС Михаил Дроздов сделал официальное заявление. 
19:17, 19 Ноября, 2021
www.vksrs.com

Заявление КСОРС США о приостановлении деятельности
Координационный совет организаций российских соотечественников США (КСОРС) объявляет о приостановлении своей деятельности. Данное решение принято в связи с расследованием американских спецслужб.
17:52, 19 Ноября, 2021

Информационные партнеры

Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org