Актуально
10 лет воссоединения Крыма с Россией
2014 - 2024
Год семьи в России
2024
VII Всемирный конгресс соотечественников
15-16 октября 2021 г.
Встреча двух колец

Публикации

Фото: Вера Татарникова

Жизнь часто преподносит такие встречи и сюрпризы, которые трудно придумать. 23 сентября, как мы уже рассказывали, в Бонне прошла конференция российских соотечественников. Само по себе это, казалось бы, обычное событие, но в сегодняшнее время оно приобрело особенный эмоциональный оттенок.

Мало того, что люди безумно радовались самой возможности встретиться в период ограничения всех контактов, так еще и тема была такой, что касалась буквально каждой семьи. Сохранение исторической памяти, священный долг, который есть у нас перед родителями, дедами и прадедами. Особенно остро это ощущается в Германии.

Именно гитлеровская Германия 75 лет назад ввергла мир в страшную мировую трагедию. Но в Германии, как и в России, уже выросло новое поколение. И сегодняшние жители Германии не только помнят о страшных страницах в истории своей Родины, но и встают с нами в один строй защиты мира. Наши настоящие немецкие друзья выступают против оголтелой русофобии, защищают русский язык и русскую культуру.

Более того, на примере своей жизни подтверждают, что наши страны связаны ещё и любовью.

Я не буду утомлять вас рассказом о немецких принцессах, ставших русскими царицами, о видных немецких учёных, связавших свою жизнь с Россией. Я расскажу только об одной реальной истории, произошедшей в рамках нашей конференции.

Любовь – кольцо, а у кольца начала нет и нет конца...

В конференции впервые приняла участие супружеская пара из Эссена. Любовь и Мартин Шнайдер возглавляют общество Rhein-Ruhr-Russland. Эта организация известна далеко за пределами Германии своими масштабными проектами по продвижению русской культуры, русского языка и сохранению памяти о подвиге советских людей в годы Второй мировой войны. Выступление Любови Шнайдер на конференции вызвало буквально бурю эмоций. Мужчины и женщины с трудом сдерживали слезы, слушая рассказ о филиале концлагеря Бухенвальд в Эссене, детском лагере смерти. 

Я всю конференцию наблюдала за реакцией мужа Любови, Мартина Шнайдера. Представьте себе, выходят люди и с болью рассказывают о преступлениях вашей Родины. И, хотя вы к этому не причастны по возрасту и всю свою жизнь посвятили России, внутренне вас сохраняет только любовь к единственной русской женщине, которая всегда рядом.

Историю любви этих людей я не знала. Но случай сыграл свою роль и сегодня эту волшебную историю узнаете и вы.

За ужином, я не могла оторвать взгляда от кольца на руке Любы Шнейдер. Заметив мой интерес, Люба пояснила, что это старинное немецкое обручальное кольцо, которое подарил ей Мартин. Каково же было ее изумление, когда я сказала что знаю об этих немецких старинных обручальных кольцах. Более того, у меня дома такое же кольцо моей мамы.

557707a.jpg

Моя бабушка по линии мамы была родом из Кёнигсберга. Там же вышла замуж в далеком 19-м веке. И получила от деда в подарок кольцо. Практически такое же, как у Любови Шнейдер. Только у моего в середине – сапфир. Была целая коллекция таких старинных немецких обручальных колец. Моя мама родилась в Латгалии, но когда в первый раз выходила замуж в Петрограде, бабушка передала ей это кольцо. Мама сумела сохранить его и в страшные дни блокады Ленинграда. Всё, что могла, продала и поменяла, а кольцо сохранила. Носила его до самой смерти. А потом оно перешло ко мне. А после меня перейдет к моей дочери, а позже – к внучке.

Моя дочка родилась в Ленинграде, а внучка – в Петербурге. Сегодня они обе, как и я, живут в Германии. Круг замкнулся. Но, как говорится, у кольца начала нет и нет конца. Главное, все-таки в жизни – любовь.

А нашу страну и Германию так много связывает, что мы никогда больше не будем по разные стороны баррикад. Я в это верю!

Прочитайте рассказ Любови Шнейдер о колечке и об истории любви. И вы тоже начнёте верить в лучшее, как я.

Колечко это волшебное...

a44nhang1.jpg

Почти 30 лет назад по приглашению одного из крупнейших немецких издательств учебной литературы я приехала из Москвы в командировку в Штутгарт. Большой немецко-русский авторский коллектив создавал для Германии новое поколение учебников по русскому языку.

Однажды вечером, а надо сказать, работали мы все допоздна, меня вызвался проводить до отеля один молодой немецкий коллега - славист. Мы были хорошо знакомы ещё по предыдущему проекту, и я очень обрадовалась такому провожатому. Дело было накануне моего дня рождения. Когда мы дошли до места, было уже около одиннадцати вечера, а мой провожатый всё не собирался уходить. Я уже не знала, как бы поделикатнее попрощаться, хотелось выспаться и привести себя в порядок – все-таки завтра мой личный праздник. Между тем, на башне соседнего собора часы пробили полночь. И тут мой коллега говорит: «С Днём рождения!». И протягивает мне красивый пакет...

Я так удивилась: «У нас в России заранее не поздравляют». «А я не заранее, – говорит, – в Германии принято поздравлять уже в ночь, как говорится, reinfeiern. Посмотри, что в пакете, пожалуйста!».

Я распаковала подарок и пришла в восторг – кольцо! Да какое красивое! Простой дизайн, но такое изящное! Я видела его в витрине ювелирного магазина, но и мечтать о таком не могла. «Да, и вот ещё что, – добавил мой коллега, – выходи за меня замуж!»

Вот так мой будущий муж сделал мне предложение – и колечко стало моим обручальным. Потом уже я узнала, что это кольцо сделано по средневековому немецкому ювелирному образцу.

А тот учебник мы дописали! Учебно-методический комплект «Окно» стал одним из самых успешных проектов по русскому языку в Германии и издавался вплоть до 2015 года!

Вера Татарникова

«Русское поле»

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
13:45, 02 Июля, 2020
Как соотечественники за рубежом голосовали по поправкам к Конституции России
16:35, 22 Октября, 2019
Юбилейный XV Фестиваль Русской Культуры в Веллингтоне
17:53, 20 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
20:31, 09 Апреля, 2019
XII конференция организаций российских соотечественников Латвии
16:40, 07 Апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
19:34, 10 Октября, 2018
IV Всемирный молодежный форум российских соотечественников в Софии
23:23, 27 Июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 Июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 Мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
23:50, 01 Октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия
13:01, 18 Ноября, 2022
Андрей Геращенко о суверенитете Беларуси, Союзном государстве и российских соотечественниках
16:20, 05 Июля, 2022
Князь Александр Трубецкой о евразийстве и пути России
20:55, 22 Апреля, 2020
Русские разговоры с Сергеем Пантелеевым: Михаил Дроздов
16:18, 11 Июня, 2019
«Бессмертный полк» прошагал по всему миру
17:34, 01 Июня, 2019
Региональная конференция соотечественников стран Америки и Тихоокеанского региона
17:36, 12 Октября, 2018
Возложение цветов к памятнику Александру II и Советской армии в Софии
15:15, 11 Октября, 2018
Дневник IV Всемирного молодежного форума российских соотечественников «Россия и мир»
18:28, 28 Мая, 2018
Интервью с руководителем РКС стран Африки и Ближнего Востока Наталией Купчей
11:25, 25 Октября, 2017
Поздравление соотечественников из Иордании с праздником Народного единства
16:35, 18 Октября, 2017
Международный музыкальный фестиваль в Греции

Новости

Похожие публикации

Мария Озмитель

Конференция организаций российских соотечественников прошла в Кыргызстане
Российские соотечественники определили главные задачи на будущее. XV страновая конференция организаций российских соотечественников прошла в Бишкеке. Главный лейтмотив мероприятия определен в названии: "За Отчизну и семью".
13:21, 10 Апреля, 2024
Алексей Чуриков

Соотечественники провели траурный митинг у посольства России в Буэнос-Айресе
По инициативе Координационного совета организаций российских соотечественников в Аргентине (КСОРС) у посольства России в Буэнос-Айресе прошел траурный митинг в память о погибших в "Крокус Сити Холл".
16:09, 27 Марта, 2024
Сергей Дыбов

Во Франции почтили память соотечественницы Аллы Дюмениль
22 марта на русском участке кладбища в Сент-Женевьев-де-Буа прошло открытие памятника Алле Дюмениль, приуроченное к её 111-летию. Наша соотечественница - создатель и командир женских авиационных частей Свободной Франции. 
09:32, 26 Марта, 2024
Елена Кухтенкова

Русист из Колумбии: Выпускникам российских вузов проще найти хорошую работу
«Именно язык Пушкина будет объединять Россию с другими народами планеты», – пишет в своем эссе «Пушкин – наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?» на XXIV Международный Пушкинский конкурс «Российской газета» русист из Колумбии Дина Максимова.
14:25, 22 Марта, 2024
Екатерина Дементьева

По следам Абрама Ганнибала
Режиссёр, продюсер и сценарист из Камеруна Мпондо Думбе хочет снять фильм об Абраме Ганнибале, знаменитом "арапе Петра Великого" и прадеде Александра Пушкина. Отправной точкой в путешествии африканца по России стал Иркутск. 
14:37, 04 Марта, 2024
Елена Кухтенкова

В Бейруте вышла в свет книга «Дороги памяти. Бессмертный полк в Ливане»
Руководитель культурных проектов Русского дома в Бейруте и председатель Координационного совета соотечественников стран Африки и Ближнего Востока Светлана Сафа рассказала, как сохраняется память о вкладе России в победу над фашизмом в этой стране.
13:48, 31 Января, 2024
Игорь Чекунов

Русские школы в Корее играют ключевую роль в сохранении культурной и языковой идентичности молодых соотечественников
Председатель КСОРС Кореи Наталия Гулина рассказала МДС о деятельности российских соотечественников в республике и подвела итоги 2023 года.
14:22, 09 Января, 2024
Сергей Виноградов

Русская «Победа» на стенах Сантьяго
Российские художники стали участниками международного фестиваля уличного искусства в столице Чили. Мастера граффити украсили стены Сантьяго российскими и чилийскими символами, дали мастер-класс для российских соотечественников и обсудили совместные проекты с коллегами из Латинской Америки.
15:18, 21 Декабря, 2023
ТАСС

В Русском доме в Париже отметили 100-летие консерватории имени Рахманинова
Историко-музыкальный вечер, посвященный 100-летию парижской консерватории имени С. В. Рахманинова, состоялся в Русском доме науки и культуры во французской столице. Гостям рассказали о создании музыкального учебного заведения и становлении русской классической культуры во Франции. 
16:08, 27 Ноября, 2023
www.vksrs.com

В Армении прошла XV страновая конференция российских соотечественников
21 октября в Посольстве России в Армении состоялась XV Страновая конференция российских соотечественников Республики Армения, на тему «Русский мир Армении. Достижения и современные вызовы».
11:19, 26 Октября, 2023
Михаил Дроздов

Ушла из жизни Ирина Николаевна Мучкина – человек, стоявший у истоков Всемирного Движения соотечественников
Она была в первом составе нашего Совета, а затем неоднократно избиралась в него, была одной из тех, кто закладывал основы нашей работы на годы вперед
12:36, 10 Октября, 2023

Информационные партнеры

Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Перу
www.ksorsperu.com
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com