Актуально
Год науки и технологий
2021 г.
К 200-летию Ф.М.Достоевского
1821-2021
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Знаток души человеческой: навстречу 200-летнему юбилею Ф.М.Достоевского

Публикации

1550
0
Елена Ерёменко

Знаток души человеческой: навстречу 200-летнему юбилею Ф.М.Достоевского

13:29, 12 января, 2021
Каким будет год 2021 сейчас никто не знает, но одно с полной уверенностью можно сказать: наступил «русский год» - мы отмечаем 200-летие со дня рождения человека, который перевернул не только представление о литературе, но и сам мир. Если бы не родился в 1821 году в Москве Фёдор Михайлович Достоевский, мир бы точно сейчас был другим. Достоевский - самый популярный и известный русский писатель, его произведения переведены на 170 языков.

Конечно, в 2021-м будет много конференций, программ к юбилею гения русской литературы, и это огромный шанс ещё раз обратить внимание на главное сокровище России — её культуру, которая до сих пор вносит неоценимый вклад в мировую цивилизацию, и наследие Достоевского играет в ней огромную, ведущую роль.

Его книги до сих пор остаются мощнейшим стимулом в изучении русского языка - в любой группе, начинающей учить русский, всегда кто-то скажет, что мечтает прочесть Достоевского в оригинале.

Мюнхенское Общество «МИР», одно из самых успешных в популяризации русской культуры не только в Германии, но и во всём русском зарубежье выпустило календарь к юбилейному году: "Fjodor Dostojewskij - Kenner der menschlichen Seele..." (Фёдор Достоевский - знаток души человеческой).

Мы знаем, что Достоевского и Германию связывают множество фактов. Писатель здесь жил и работал на своими книгами. В календаре можно почерпнуть много интересного.

Но, наверное, самым значимым станет для всех, кто интересуется русской культурой стало размышление авторов над цитатой Достоевского: «У нас — русских - две родины: наша Русь и Европа...».

Эта мысль писателя остается одной из самых важных не только в исследовании его творчества, но и вечном вопросе, который так волнует мир - о загадочной русской душе. Разумеется, ответить очень сложно, потому что ни русскую душу, ни литературу Достоевского не подвести к однозначному ответу.

Мы привыкли, что Достоевский - один из главных символов России во всем мире. Но чем же так потрясли его тексты?

В календаре предложено познакомиться с точкой зрения Лудольфа Мюллера, одного из самых известных немецких славистов, исследователя русской литературы: от «Повести временных лет», до поэтики Пастернака, чрезвычайно авторитетного специалиста по Достоевскому в мировой славистике.

Мюллер - автор труда под названием «Понять Россию. Историко-культурные исследования». Интересно, правда? Необычайно!

Листая календарь, следишь за рассуждениями и находками немецкого филолога, следя за тем, что выхватывает «немецкий взгляд». Даже известные любому русскому факты о Достоевском, по-новому видишь через призму иной культуры.

Что важнее в итоге: жить по рассудку, или жить сердцем? И почему добрый, чуткий князь Мышкин становится источником беды, для всех, кому он был близок и дорог? Рассуждения немецкого слависта увлекают и «затягивают» читателя календаря.

Страница календаря раскрывают много нового: например, мы узнаем, как любовь к творчеству Федора Михайловича создателя мюнхенского общества «Белая роза» Александра Шмореля связала легенду о Великом инквизиторе и борьбу юных антифашистов-мюнхенцев, и ещё множество неожиданных фактов, которые станут настоящими подарком всем, кто увлечен Достоевским.

Любой календарь, выпущенный в обществе «МИР» отличается очень хорошим подбором иллюстраций. Огромную здесь роль играют и глубокое владение материалом, и собственная история Общества «МИР».

В числе единомышленников Президента общества Татьяны Лукиной, в свое время был и легендарный художник, скульптор Гавриил Гликман. Памятники Достоевскому его работы стоят в Баден-Бадене и Висбадене. В календаре представлена серия его работ по творчеству писателя.

Фотографии, копии документов, работы русских художников отлично дополняют текст календаря. Это действительно уникальное издание, страницы которого хочется просматривать и перечитывать.

Составитель и автор мировских календарей, - а календарь о Достоевском уже двадцать первый, - Татьяна Лукина всегда верна себе: она, в первую очередь, знакомит читателей со своими духовными единомышленниками — участниками и друзьями Общества.

Поэтому, вместе размышлениями о Достоевском друга Общества «МИР», слависта Лудольфа Мюллера в календаре мы знакомимся с работами Гавриила Гликманна и здесь же мы находим цитаты из произведений русского философа, мюнхенца - Фёдора Степуна — и это ещё одна страница из истории Общества, много сделавшего для популяризации этого имени.

На перовой странице календаря стоит посвящение еще одной легенде немецкой славистики, многолетнему члену Общества «МИР» профессору Наталье Робертовне Ребер, которая всю свою жизнь посвятила исследованию Достоевского.

Календари Общества «МИР» пользуются большой и заслуженной популярностью, их ждут множество любителей русской культуры по всему миру.

Идея и концепция каждого календаря принадлежат Татьяне Лукиной, Президенту мюнхенского Общества. Вот уже тридцать лет «МИР» собирает, исследует следы русской культуры, переплетения немецко-русских связей.

Огромное доверие и любовь эмигрантов всех волн, немцев, позволило Татьяне и ее соратникам собрать уникальные сведения о русских в Германии. Поэтому каждый календарь - уникальный проводник к новым фактам, неожиданным открытиям.

Елена Ерёменко

Изображения: использованы иллюстрации календаря и фотографии из архива Общества «МИР»

 

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

Елена Шулепова

Почему на Аляске гордятся российскими корнями
С момента официального открытия Русской Америки 15 июля исполнилось 280 лет. Команда известного полярника, Героя России, учёного Михаила Малахова прошла более 22 тысяч км по территориям, открытым нашими соотечественниками в Америке. Здесь официально давно нет России, но осталась русскость.





12:36, 29 июля, 2021
ТАСС

Лавров: РФ не оставит без внимания попытки разгрома структуры соотечественников в США
Россия будет и дальше вести серьезный и, если потребуется, жесткий диалог с США в отношении попыток разгрома руководства Координационного совета организаций российских соотечественников в США.
19:55, 28 июля, 2021
www.vksrs.com

Ирен Голицына: как русская княжна прославила итальянскую моду
Имя Ирен Голицыной гремело в мире моды в 60-е – 70-е годы XX века. Самые знаменитые и элегантные женщины мира от Жаклин Кеннеди и Греты Гарбо до представителей аристократических семей Европы и жён миллиардеров предпочитали носить именно её наряды.
13:07, 27 июля, 2021
www.vksrs.com

Страны Магриба ждут возвращения России
Пять стран Магриба заинтересованы в том, чтобы присутствие России в сферах экономики и культуры существенно расширилось. Об этом заявили участники круглого стола «Партнёрство Россия – Магриб. Экономические вызовы и перспективы», в котором приняли участие российские соотечественники из этих стран.
09:04, 27 июля, 2021
Ольга Виноградова

Три столетия православия в Америке
Ещё участники российской экспедиции Дж. Биллингса, прибыв на Аляску в 1790 – 1791 гг., сообщали о значительном числе крещёных местных жителей и об их знакомстве с православными традициями.  Кто же были первые православные крестители в Северной Америке?
11:38, 22 июля, 2021
РИА Новости

Посол в Австрии рассказал о новом форуме по сотрудничеству с Россией
Посол России в Австрии Дмитрий Любинский выразил уверенность, что новая платформа для российско-австрийского диалога «Форум Австрия-Россия» будет способствовать дальнейшему развитию двустороннего взаимодействия.
10:02, 19 июля, 2021
Алексей Чуриков

Рябков: РФ усилит помощь преследуемым правоохранителями США россиянам
Правоохранительные органы США продолжают «охоту на россиян». При этом американские власти откровенно отвергают положения договора между Россией и США о правовой помощи по уголовным делам. Об этом в интервью заявил заместитель главы МИД РФ Сергей Рябков.
09:11, 14 июля, 2021
Владимир Путин

Об историческом единстве русских и украинцев
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии» на вопрос о российско-украинских отношениях, сказал, что русские и украинцы – один народ, единое целое. Эти слова – не дань какой-то конъюнктуре, текущим политическим обстоятельствам. Говорил об этом не раз, это моё убеждение. 
09:18, 13 июля, 2021
Иван Егоров

Наш человек в Европе
Владимир Путин возложил на начальника Главного управления международно-правового сотрудничества Генпрокуратуры осуществление функций уполномоченного РФ при Европейском суде по правам человека. Представитель в ЕСПЧ от России Михаил Виноградов рассказал о новых полномочиях.
10:18, 12 июля, 2021

Информационные партнеры

Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org