Актуально
Бессмертный полк - без границ!
Наша Победа – Моя история
75 лет Великой Победе
1945-2020
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Знаток души человеческой: навстречу 200-летнему юбилею Ф.М.Достоевского

Публикации

653
0
Елена Ерёменко

Знаток души человеческой: навстречу 200-летнему юбилею Ф.М.Достоевского

13:29, 12 января, 2021
Каким будет год 2021 сейчас никто не знает, но одно с полной уверенностью можно сказать: наступил «русский год» - мы отмечаем 200-летие со дня рождения человека, который перевернул не только представление о литературе, но и сам мир. Если бы не родился в 1821 году в Москве Фёдор Михайлович Достоевский, мир бы точно сейчас был другим. Достоевский - самый популярный и известный русский писатель, его произведения переведены на 170 языков.

Конечно, в 2021-м будет много конференций, программ к юбилею гения русской литературы, и это огромный шанс ещё раз обратить внимание на главное сокровище России — её культуру, которая до сих пор вносит неоценимый вклад в мировую цивилизацию, и наследие Достоевского играет в ней огромную, ведущую роль.

Его книги до сих пор остаются мощнейшим стимулом в изучении русского языка - в любой группе, начинающей учить русский, всегда кто-то скажет, что мечтает прочесть Достоевского в оригинале.

Мюнхенское Общество «МИР», одно из самых успешных в популяризации русской культуры не только в Германии, но и во всём русском зарубежье выпустило календарь к юбилейному году: "Fjodor Dostojewskij - Kenner der menschlichen Seele..." (Фёдор Достоевский - знаток души человеческой).

Мы знаем, что Достоевского и Германию связывают множество фактов. Писатель здесь жил и работал на своими книгами. В календаре можно почерпнуть много интересного.

Но, наверное, самым значимым станет для всех, кто интересуется русской культурой стало размышление авторов над цитатой Достоевского: «У нас — русских - две родины: наша Русь и Европа...».

Эта мысль писателя остается одной из самых важных не только в исследовании его творчества, но и вечном вопросе, который так волнует мир - о загадочной русской душе. Разумеется, ответить очень сложно, потому что ни русскую душу, ни литературу Достоевского не подвести к однозначному ответу.

Мы привыкли, что Достоевский - один из главных символов России во всем мире. Но чем же так потрясли его тексты?

В календаре предложено познакомиться с точкой зрения Лудольфа Мюллера, одного из самых известных немецких славистов, исследователя русской литературы: от «Повести временных лет», до поэтики Пастернака, чрезвычайно авторитетного специалиста по Достоевскому в мировой славистике.

Мюллер - автор труда под названием «Понять Россию. Историко-культурные исследования». Интересно, правда? Необычайно!

Листая календарь, следишь за рассуждениями и находками немецкого филолога, следя за тем, что выхватывает «немецкий взгляд». Даже известные любому русскому факты о Достоевском, по-новому видишь через призму иной культуры.

Что важнее в итоге: жить по рассудку, или жить сердцем? И почему добрый, чуткий князь Мышкин становится источником беды, для всех, кому он был близок и дорог? Рассуждения немецкого слависта увлекают и «затягивают» читателя календаря.

Страница календаря раскрывают много нового: например, мы узнаем, как любовь к творчеству Федора Михайловича создателя мюнхенского общества «Белая роза» Александра Шмореля связала легенду о Великом инквизиторе и борьбу юных антифашистов-мюнхенцев, и ещё множество неожиданных фактов, которые станут настоящими подарком всем, кто увлечен Достоевским.

Любой календарь, выпущенный в обществе «МИР» отличается очень хорошим подбором иллюстраций. Огромную здесь роль играют и глубокое владение материалом, и собственная история Общества «МИР».

В числе единомышленников Президента общества Татьяны Лукиной, в свое время был и легендарный художник, скульптор Гавриил Гликман. Памятники Достоевскому его работы стоят в Баден-Бадене и Висбадене. В календаре представлена серия его работ по творчеству писателя.

Фотографии, копии документов, работы русских художников отлично дополняют текст календаря. Это действительно уникальное издание, страницы которого хочется просматривать и перечитывать.

Составитель и автор мировских календарей, - а календарь о Достоевском уже двадцать первый, - Татьяна Лукина всегда верна себе: она, в первую очередь, знакомит читателей со своими духовными единомышленниками — участниками и друзьями Общества.

Поэтому, вместе размышлениями о Достоевском друга Общества «МИР», слависта Лудольфа Мюллера в календаре мы знакомимся с работами Гавриила Гликманна и здесь же мы находим цитаты из произведений русского философа, мюнхенца - Фёдора Степуна — и это ещё одна страница из истории Общества, много сделавшего для популяризации этого имени.

На перовой странице календаря стоит посвящение еще одной легенде немецкой славистики, многолетнему члену Общества «МИР» профессору Наталье Робертовне Ребер, которая всю свою жизнь посвятила исследованию Достоевского.

Календари Общества «МИР» пользуются большой и заслуженной популярностью, их ждут множество любителей русской культуры по всему миру.

Идея и концепция каждого календаря принадлежат Татьяне Лукиной, Президенту мюнхенского Общества. Вот уже тридцать лет «МИР» собирает, исследует следы русской культуры, переплетения немецко-русских связей.

Огромное доверие и любовь эмигрантов всех волн, немцев, позволило Татьяне и ее соратникам собрать уникальные сведения о русских в Германии. Поэтому каждый календарь - уникальный проводник к новым фактам, неожиданным открытиям.

Елена Ерёменко

Изображения: использованы иллюстрации календаря и фотографии из архива Общества «МИР»

 

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

Мария Соколова

Леонид Слуцкий: Россия укрепила свой авторитет на мировой арене в 2020 году
Несмотря на попытки западных государств деформировать образ России, зарубежные политики меняют отношение к нашей стране. Этому способствовали и действия России в период пандемии, и посреднические усилия в Нагорном Карабахе. Интервью главы Комитета Госдумы по международным делам Леонида Слуцкого.
14:38, 19 января, 2021
Светлана Сметанина

Русский след в Словении
Российские соотечественники в других странах далеко не всегда знают о том вкладе, который внесли русские эмигранты первой волны. Руководитель Русской школы в Словении Юлия Месарич решила восполнить этот пробел и издала сборник «Русский след в Словении», о героях которого рассказывает на своих уроках.
09:31, 15 января, 2021
www.vksrs.com

Утверждены планы по работе с соотечественниками за рубежом
Министерством иностранных дел России утверждён Комплексный план основных мероприятий по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом, на 2021–2023 годы. Опубликован актуальный на январь список членов ПКДСР.
12:07, 13 января, 2021
Ркдакция портала «Русский мир»

«Спутник V»: кто продвигает российскую вакцину?

В распоряжении «Русского мира» оказалась заметка, опубликованная в аргентинском издании “Noticias Argentinas” о вакцине «Спутник V», которая закуплена аргентинским правительством. Большая заслуга в продвижении российской вакцины принадлежит члену ВКСРС Сильване Ярмолюк-Строгановой. 

17:26, 11 января, 2021
Вера Татарникова

Лариса Юрченко: «Я поднимаю тост за вас!»
Уходит в историю 2020 год. Год тяжелый, наполненный постоянной тревогой за родных и близких. Год потерь и нового осмысления жизни. По сложившейся традиции, в канун Нового года, мы беседуем с председателем КСОРС Германии, членом ВКС Ларисой Юрченко.
11:31, 30 декабря, 2020
Денис Татарченко

Как соотечественникам за рубежом получить поддержку от Москвы
Начальник управления по работе с организациями соотечественников за рубежом МДС Каринэ Асирбабаева рассказала порталу Всемирного Координационного совета о том, кто из представителей зарубежной общины может получить поддержку от Москвы, в каком виде она осуществляется, а также о перспективах сотрудничества российской столицы и диаспоры.
18:56, 29 декабря, 2020
Александра Милошевич

Рассеяны, но не расторгнуты
Вывезенные на чужбину в 1920 году три русских кадетских корпуса постепенно объединились в один, обосновавшись в сербском городке Белая Церковь. За 25 лет своего существования их стены покинуло около 2 200 кадет, из которых более 600 позже окончили высшие учебные заведения и около 300 военные академии.
15:05, 28 декабря, 2020
Данияр Каримов

Стратегическая миссия
Почему русский язык так важен для развития Киргизии? На этот вопрос отвечали эксперты, собранные за круглым столом клубом региональных экспертов «Пикир» и Международным университетом им. Канторо Токтомаматова.
14:17, 23 декабря, 2020
Олег Мальгинов

С наступающим Новым годом!
Новогоднее поздравление в адрес российских соотечественников директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России, ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом Олега Сергеевича Мальгинова.
12:46, 23 декабря, 2020
Полина Коваленко

О правозащите, исторической памяти и планах Фонда: «Большое интервью» с Александром Удальцовым. Часть 2
Во второй части интервью новый глава Фонда поддержки и защиты прав соотечественников за рубежом Александр Иванович Удальцов рассказывает о результатах правозащитной работы к 2020 году и о намеченных планах.
13:23, 21 декабря, 2020

Информационные партнеры

Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no