Новости

В рамках программы Года языка и литературы в Великобритании и России в одном из крупнейших книжных магазинов Европы Waterstones Piccadilly в Лондоне открыли бюст поэта Иосифа Бродского работы скульптора Кирилла Бобылева.

На торжественной церемонии присутствовала дочь поэта Анна-Мария Бродская. По ее словам, столица Великобритании пока не относится к тем городам, где творчество Иосифа Бродского известно широкой публике, отчасти из-за того, что его не так много переводят на английский. При этом сам Бродский интересовался классической английской поэзией, многих авторов знал наизусть.

В дальнейшем бюст поэта передадут в один из университетов Англии. Одним из наиболее вероятных претендентов является университет города Киль на севере страны, где в свое время выступал Иосиф Бродский. Планируется, кафедра иностранных языков этого университета будет готовить дипломированных переводчиков русской поэзии, сообщила пресс-служба Россотрудничества в Великобритании и Северной Ирландии.

Как сообщал портал ВКС, официальное открытие перекрестного Года языка и литературы России и Великобритании состоялось в Лондоне 25 февраля. Ожидается множество событий, участниками которых станут и российские соотечественники, проживающие в Соединенном Королевстве. Одно из мероприятий перекрестного Года - Лондонская книжная ярмарка, которая пройдет с 12 по 14 апреля.

Отметим, что российская диаспора создает организационный комитет «Русское наследие в Великобритании», цель которого - воссоздание и сохранение памяти о выдающихся соотечественниках. В рамках проекта планируется установить в Лондоне памятник великому русскому поэту А.С. Пушкину, а также мемориальную скамейку и бюст И.А. Бродскому.