Актуально
Чемпионат мира по футболу в России
14 июня - 15 июля 2018 года
«100-летие Русской революции: единение ради будущего»
31 октября – 1 ноября 2017 года
V Всемирный конгресс соотечественников
Итоговый сборник материалов
Публикации
Андоррский характер

Публикации

400
0
Александр Моисеев

Андоррский характер

12:58, 30 марта, 2018

На днях по российскому телеканалу «Культура» в рубрике «Великие мистификации» был показан любопытный документальный фильм «Борис Скосырев. Первый и последний король Андорры». В аннотации к нему сказано:

«9 июля 1934 года европейские газеты потрясли читателей сенсационной новостью: в княжестве Андорра случился государственный переворот. Генеральный совет избрал нового правителя страны, короля Бориса Первого, о котором было известно, что он эмигрант из Российской империи, что его настоящее имя – Борис Скосырев и что он предъявил документы, которые, якобы, подтверждали его право на престол (смотрите видео: tvkultura.ru).

В этом беспрецедентном эпизоде проявлен глубинный характер андоррцев, поверивших 84 года назад бывшему русскому белогвардейцу и авантюристу, посулившему жителям княжества, затерянного в Пиренеях, процветание и благополучную жизнь.

Почетный Консул Пере Жоан Томас Согеро

Вот что об этом рассказывает Почетный Консул Российской Федерации в Андорре Пере Жоан Томас Согеро (Pere Joan Tomàs Sogero):

- Этот необычный персонаж, прибыв в Андорру из-за рубежа, пообещал местным жителям превратить тогдашнюю отсталую сельскохозяйственную страну в богатую и процветающую. Обладая великолепным даром убеждения, ему удалось добиться поддержки одного из авторитетных членов Генерального совета Пере Торреса Рибы. Тот, в свою очередь, сумел уговорить остальных членов андоррского парламента избрать Скосырева королём Андорры под именем Бориса I. Интереснее всего, что россиянин действительно царствовал в стране в течение целой недели! Андоррцы, люди сметливые, но по натуре медлительные, вскоре догадались о том, какую ошибку они допустили и как ловко обвёл их вокруг пальца русский авантюрист. Короля свергли и выслали из страны: 14 июля 1934 года подразделение испанской Гражданской гвардии вошло в Андорру и доставило Бориса Скосырева в Барселону, а затем в Мадрид, откуда он был выдворен в Португалию. Его дальнейшая судьба довольно туманна…

…Ранее, в 1901 году, произошёл другой важный эпизод. Он также свидетельствует об истоках формирования андоррского характера, связанного с природной, горной средой их обитания. Наш известный поэт, публицист и художник, Максимилиан Волошин, первым в начале прошлого века, путешествуя по этому маленькому горному княжеству, фактически открыл для России Андорру. И в своем очерке поделился яркими впечатлениями:

«Странное ощущение – воздух холодный, а солнце обжигает. Голова чиста, но тело все изломано. Приподымаюсь и осматриваюсь. Сзади Франция. Оттуда мы пришли: черная пропасть, окруженная мертвым кольцом совсем черных изорванных вершин, которые заслоняют горизонт. Кое-где снег. Впереди круто вниз идет долина и загибает к югу. В том месте, где она загибает, уже показываются деревья и леса. Но это все глубоко внизу. Ближе – крутой снежный склон и зеленые скаты. Это Андорра»…

Именно в таких живописных и суровых условиях формировался менталитет жителей пиренейского княжества.

О национальном характере андоррцев мы продолжаем беседу с Пере Жоаном Томасом Согеро, который с 2010 года занимает должность Почётного Консула Российской Федерации в Княжестве Андорра. До этого он, видный предприниматель, общественный деятель и дипломат, был первым послом Андорры в нашей стране. И когда получил приглашение от правительства России занять пост Почётного Консула России, с удовольствием его принял. В числе основных функций господина Пере Жоана Томаса - помощь, консультации и предоставление консульских услуг для более, чем 500 российских граждан, проживающих на территории Андорры, а также для нескольких тысяч российских туристов, ежегодно посещающих Андорру, в основном, во время горнолыжного сезона. Кроме того, Почётный Консул оказывает содействие в организации и проведении мероприятий в рамках визита Посла России в Испании и Андорре Юрия Корчагина, который регулярно посещает княжество с официальными и рабочими визитами. Пере Жоан Томас свободно говорит на 5 языках (каталанском, испанском, французском, английском, итальянском), понимает немецкий язык. Знает Пере Жоан Томас и русский язык. С удовольствием читает произведения Льва Толстого, а его любимое стихотворение – «Жди меня, и я вернусь» Константина Симонова. Почетный Консул – один из самых влиятельных бизнесменов Андорры. А среди его увлечений - пилотирование самолёта, любит летом ездить на работу на велосипеде. Пере Жоан Томас - отец четверых детей… 

Пере Жоан Томас Согеро: 

- Андоррская легенда гласит, что наша страна была основана императором Карлом Великим. Согласно древним сказаниям, 5 тысяч мужественных жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей, неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным народом под своим покровительством.

В архиве княжества хранится указ самого Карла Великого об основании Андорры, и, хотя не все историки едины во мнении о подлинности данного документа, жители княжества считают его достоверным и важным свидетельством своего происхождения как суверенного народа.

В ту историческую эпоху Андорра была изолированной страной с деревенским укладом и суровыми условиями жизни. Соправители в Испании и во Франции, не уделявшие практически никакого внимания государственному управлению, содействовали сохранению феодальных порядков в исполнительной и законодательной сферах, характерных скорее для Средневековья, чем для эпохи реформ, которые предпринимали другие государства.

Одним из доказательств той исторической изоляции, которая сегодня преодолена и практически забыта, может служить тот факт, что первым французским соправителем, посетившим Андорру в 1967 году, был Президент Франции Шарль де Голль. Андоррцам, которым не откажешь в долготерпении, пришлось целых шесть веков ожидать столь высокого визита.

Однако, упорные андоррцы искренне стремились к прогрессу и модернизации. В 1914 году они завершили строительство первой шоссейной дороги, связывающей Андорру с Испанией, а именно с городом Сеу-де-Урхель, где располагается резиденция епископа Урхельского. В 1933 году современная дорога была проложена и до перевала Пас-де-ла Каса на границе с Францией. Впервые в своей истории Андорра получила надёжную дорожную связь с соседними странами. Заслуживает внимания и то, что в период великих военных потрясений XX века, включая две мировые войны и гражданскую войну в Испании, хотя и не без большого труда, сохранить свой нейтралитет. Часть граждан Андорры, к коим я отношу и себя, живет здесь постоянно, то есть, на этой земле жили наши деды и прадеды. Потом, после гражданской войны в Испании сюда прибыло много испанцев. Еще позднее в поисках работы приезжали португальцы, целое поколение которых осталось здесь жить. Замечу, что коренные андоррцы всегда хорошо умели договариваться. Почему? Потому что наши предки научились выживать в горах и в течение семи веков, с 1278 года, ладить с такими крупными соседями, как Франция и Испания. Андоррцы научились уважать чужие принципы, защищая свои с позиций нейтралитета. Мы, как жители гор, немного замкнуты, экономны и трудно заводим дружбы. Но если андоррец подружится с кем-либо, то это по-настоящему. И мы слишком маленький народ, чтобы с кем-то враждовать, идти на конфронтацию. У нас полностью эмансипированы женщины и нет лиц нетрадиционной ориентации. Мы верны нашим исконным традициям.    

- Господин Консул, а как обстоят дела у вас в стране в наши дни? Андоррский характер играет свою роль в прогрессе княжества?

- Характер, безусловно, играет свою роль. В настоящее время Андорра находится в хорошем экономическом, политическом и социальном состоянии. Страна энергично развивается. Основные доходы в казну поступают от иностранного туризма: миллионы зарубежных гостей ежегодно приезжают в нашу страну. Их привлекают замечательная природа, чистейший горный воздух и широкие возможности для занятий горнолыжным спортом, рыбалкой. Термальные источники, лечебные процедуры с помощью минеральных вод в спортивно-оздоровительном центре района Кальдея, богатейший выбор изысканных блюд для гурманов и любителей андоррской кухни, сравнительно низкие цены на самые разнообразные товары и услуги – все это, безусловно, превращает Андорру в курорт самого высокого мирового уровня…

Усилиями правительства и всех андоррцев в последние годы заметно выросли и продолжают расти международный престиж и авторитет княжества. Об этом свидетельствует то, что Андорра все чаще становится местом проведения различных мировых встреч и форумов. Только что (с 21 по 23 марта), например, в стране прошел 10-й мировой конгресс по горному туризму, посвященный улучшению размещения туристов в разного типа гостиницах. Сами андоррцы поделились с собравшимися о том, как они совершенствуют свое гостеприимство, обеспечивают безопасность и удобство для гостей. В пиренейском княжестве постоянно проходят международные спортивные соревнования. Здесь организуется Кубок Европы и Кубок мира по горнолыжному спорту. Более того, недавно Андорра была избрана хозяйкой проведения Ибероамериканского саммита в 2020 году. Напомню также, что наше княжество – полноправный участник ведущих международных организаций, включая ООН, ЮНЕСКО, ВОЗ и ВТО. Высокие гости из государств и организаций уже частые гости в нашем княжестве…

…Что ж, выходит, что обещания несостоявшегося короля Андорры, российского авантюриста Бориса Скосырева спустя 84 года стали в княжестве реальностью. Парадоксально?! Но, все-таки, его посулы сбылись только благодаря усилиям и упорству самих андоррцев.

Национальный характер местных жителей проявляется и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, в воскресенье, 18 марта, на Городской площади Андорры проходил традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовили на 600 мангалах. В праздничную порцию также входили соус Romesco,  традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино.

Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.

А в январе здесь проходит традиционный андоррский праздник эскудельи (escudella) – блюдо, которым потчуют  в день Святого Антония (Sant Antoni). Кстати, министерство туризма Андорры совместно с министерством образования проводят исследования для полного восстановления гастрономического наследия страны. А по его итогам предполагается издание книги рецептов Андорры, а также регулярное проведение кулинарных мастер-классов андоррской кухни. 

Пере Жоан Томас Согеро: 

- Знаете, чтобы лучше понять характер моего народа, приведу такой образ. Представьте себе стоящего на середине лестницы андоррца. Сверху, то есть, с севера по карте, спускается француз. Андоррец улыбается ему и приветливо говорит: «Здравствуйте! Добро пожаловать!» Снизу, с юга, поднимается испанец. Андоррец улыбается и ему: «Здравствуйте! Добро пожаловать!» Свойственные горцам упорство, вежливая твердость и целеустремленность, нейтралитет и доброжелательность помогли нам сохранить нашу государственную независимость, наш суверенитет. Еще раз подчеркну: Андорра – страна, незаметная на карте мира, но большая по своим возможностям. Андоррский народ гордится своими многовековыми традициями. В то же время, жители княжества сердечны, приветливы и гостеприимны по отношению к иностранным гостям. Андоррцы, живущие в этих высокогорных долинах, открыты для современности, прогресса и для всего мира.

«Международная жизнь»

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме

Новости

Похожие публикации

Светлана Сметанина

Алексей Левыкин: История казачества занимает важное место в историческом пути, который прошла Россия
В скором времени в России будет открыт Центральный музей казачества. О том, почему возникла необходимость в таком музее и с какими трудностями приходится сталкиваться в процессе формирования его экспозиции, рассказывает директор Государственного исторического музея Алексей Левыкин.

15:20, 12 июля, 2018
Мзия Иванько

Центру правовой защиты российских соотечественников Грузии – 5 лет
Казалось бы, срок не большой, но сколько за это время сделано. И лучше слов об этом говорят цифры. За пять лет работы охвачено около 50 тысяч человек – это и юридическая помощь на месте, и выездные сессии, и работа с гражданами онлайн, и размещение правовой информации на сайте в интернете.

13:00, 04 июля, 2018
www.vksrs.com

Игорь Паневкин: Признательны за большую работу, которую в интересах Русского мира проводят координационные советы стран ближнего зарубежья
В Киргизии прошла VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья. Приветственное сообщение участникам форума направил исполнительный директор Фонда поддержки и защиты прав соотечественников Игорь Паневкин.
16:21, 26 июня, 2018
www.vksrs.com

Заявление IV Международного Ливадийского форума
5-6 июня 2018 года в Ялте состоялся IV Ливадийский форум. Его гостями стали представители 42 стран мира. Участники форума приняли заявление относительно дискриминации русского языка в ряде зарубежных государств.

15:00, 09 июня, 2018
Виктор Гущин

Виктор Гущин: Сегодня русская община Латвии нуждается в международной поддержке
В Ялте состоялся IV Ливадийский форум.Его гостями стали представители 42 стран мира. Латвию на форуме представлял Виктор Гущин, координатор Совета общественных организаций, член Всемирного координационного совета российских соотечественников. Предлагаем текст выступления В.И.Гущина.
14:26, 09 июня, 2018
Андрей Солопенко

Виктор Гущин: Необходимо выдвигать требование всеобщей демократизации Латвийского государства
Историк, координатор Совета общественных организаций Латвии, член ВКС Виктор Гущин рассказал, когда были заложены предпосылки нападок на русскоязычное образование и что ещё, помимо массовых протестных акций, нужно делать, чтобы противостоять подобному давлению.
14:56, 04 июня, 2018
Денис Татарченко

Игорь Егоров: «Прежде всего, мы говорим об экспансии России на новые рынки»
О том, как получается соединить потенциал российских производителей с бизнесом проживающих за рубежом соотечественников рассказал руководитель рабочей группы Всемирного координационного совета российских соотечественников по торгово-экономическому сотрудничеству и меценатству Игорь Егоров (ОАЭ).

15:23, 29 мая, 2018
Светлана Алексеева

Молодые соотечественники – послы доброй воли
В Санкт-Петербурге завершил работу XI молодёжный форум соотечественников «Русское зарубежье». Его участниками стали 80 молодых людей из 43 стран мира. Об итогах форума рассказал первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков.  
17:03, 24 мая, 2018
Аркадий Бейненсон

Глава КСРС Норвегии: «Сейчас нами планируется молодёжный слёт соотечественников Скандинавии»
Председатель Координационного совета российских соотечественников в Норвегии Жанна Фюрюнес рассказала о развитии молодежного направления работы русскоязычной диаспоры и взаимодействии с российским бизнесом, работающим в Норвегии.

16:07, 21 мая, 2018

Информационные партнеры

Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
rusazia.net
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный Совет российских соотечественников в Испании
ksors-spain.org
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Нидерландский совет российских соотечественников
ncrc.nl
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Люксембурге
ru.russki.lu
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Координационный совет российских соотечественников в Республике Молдова
russkie.md
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksrsturkey.com
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Региональный координационный совет соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
rksnord.eu
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu