Публикации

Интервью по следам Всегреческой конференции председателя Координационного совета российских соотечественников (КСРС) Греции Евгении Кричевской.

История Координационного Совета российских соотечественников в Греции – давняя и сказано о ней немало. В истории этой было все – и назначенные члены первого КС, и непонятные многим выборы дальнейших его составов, и вотум недоверия, и споры, и обиды, и вопросы без ответов, и ответы, не устраивающие тех, кто вопросы задавал. По всем правилам жанра, недовольные чудесным образом превращались в довольных, те, кто больше всего кричал о несправедливом к себе отношении, внезапно осознавал свои «ошибки», тот, кто декларировал полное отсутствие демократии, вдруг становился ярым защитником этого самого отсутствия.

Исходя из простого на первый взгляд, однако, не всем, увы, понятного факта, что игнорирование неприятных ситуаций не ведет к их устранению, мы не раз возвращались к этой теме – потому что нельзя не замечать того, что на виду, как бы не больно это было. Разве можно вылечить болезнь, не осознав, что ты болен?

Поводом для нынешнего материала послужило последнее заседание КС и письмо нашего друга и читателя из Салоник Яниса Карипидиса – известного общественного деятеля, в котором он искренне возмутился тем, что на последнюю конференцию соотечественников не были приглашены представители понтийских обществ. Мы решили напечатать выдержки из его письма, а также задать свои вопросы председателю греческого КС Евгении Кричевской.

Когда за державу обидно...

«-…В уставе нашего общества "Мавроталасситес" ("Черноморцы") чёрным по белому написано: "пропаганда и распространение русского языка, традиций и обычаев России". Это общество с 1992 года выпускало первый "Информационный бюллетень" на русском языке (задолго до выхода русскоязычных газет), начало первые передачи на русском языке на греческом радио, организовало и приняло участие в десятках фестивалей, конференций, выставок, спортивных турниров с участием представителей России. Организовывало новогодние и другие мероприятия для наших детей, только на русском языке. И все это на общественных началах, бесплатно! А многие сегодняшние русскоязычные организации превратились просто в бизнес-центры. Уроки языка за деньги, новогодние праздники для детей за деньги и т.д. Понимаю, что им нужно существовать и выживать. И, если на самом деле Россия хочет вести пропаганду и распространение русского языка и культуры в Греции, то она должна не только вмешиваться в работу Обществ, но и помогать финансово этим организациям….»

«….Создание новой Федерации русскоязычных обществ меня не удивляет. Думаю, что в будущем можно ожидать создания подобных федераций в Аттике, во Фракии и т. д. Повторяется путь Понтийского движения в Греции (кто в курсе - тот поймёт). И пока мы не переступим через своё эго, личные амбиции, к сожалению, этот процесс будет продолжаться….»

«Кстати, наше общество репатриантов из бывшего СССР (не Америки, Западной Европы, Африки) называется "Черноморцы", а не "Иония", "Эгео" и т.д. А как мы знаем, Россия является правопреемницей СССР...» 

«…Думаю, нам не стоит опускаться до уровня "избирающих и избираемых". Мы будем продолжать распространять и пропагандировать русский язык, культуру и историю, так как мы знаем и понимаем…» 

«…В этом году, в Салониках прошло много мероприятий (концерты, фестивали кино, выставки) с участием разных коллективов из России, но на них, практически не присутствовали представители и руководители русскоязычных организаций города. А как заседание КС или приём - банкет в русском Консульстве, то появляются все... 

На концерте всемирно известного монашеского хора Троице-Сергеевой Лавры, в Королевском театре было около 50 зрителей. На фестивале Русского кино, с участием народных и заслуженных артистов России в зале было 15 человек… И вы знаете, подавляющее большинство – понтийцы! Этот список можно продолжить... И это в городе со 100.000 русскоязычным населением…»

«…К чему я все это... А к тому, что, как говорят: "За державу обидно"...»

Яннис Карипидис, Салоники

Евгения Кричевская: Наши данные в открытом доступе

Следить за деятельностью Координационного совета, выходить на контакт и искать пути общения председатель КС Евгения Кричевская предлагает посредством интернет-ресурса

- Евгения, вокруг КС российских соотечественников в Греции просто не утихают страсти. Последнее отчетно-выборное собрание вообще, по мнению многих, внесло раскол в кажущуюся на первый взгляд твердыню - тандем понтийских и русских общественных организаций Греции. Есть обиженные - их не позвали на собрание.... Чем это объясняется? И вообще, по какому принципу людей приглашают на заседания, в том числе, выборные в КС? На Всегреческие конференции соотечественников?

- Никогда и ни при каких условиях соотечественники в Греции не делились на русских и понтийцев: Россия - исторически многонациональная и мультиконфессиональная страна, и согласно закону «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» и поправкам, принятым в июле 2010 года, соотечественниками за рубежом являются граждане РФ, постоянно проживающие за пределами территории РФ, а также лица, относящиеся к народам, исторически проживающим на территории РФ, сделавшие свободный выбор в пользу духовной, культурной и правовой связи с Россией. Мне кажется абсолютно правомерным, что участвовать в Движении российских соотечественников, то есть, принимать решения, голосовать, влияя на общую направленность действий Движения, должны общества (о физических лицах в данный момент речь не идет), в чьих уставах четко прописан этот самый выбор в пользу духовной, культурной и прочей связи с Россией, чья деятельность, направлена на популяризацию русского языка и культуры, продвижения положительного имиджа России, в конкретном случае – в Греции. Вопрос об этом был поставлен и на прошлой конференции, а именно - о необходимости наличия в уставах этого пункта, являвшегося предпосылкой для приглашения на конференцию того или иного общества. К участию на VII страновой конференции в 2015 году в голосовании были допущены общества репатриантов в виде исключения, после общего голосования по этому вопросы вне повестки дня. Никто не подвергается остракизму, все стремятся к сотрудничеству со всеми, но ведь объединяются же по общности целей, не правда ли?

Что касается раскола... Как можно вообще говорить о расколе, когда торжества, посвященные Дню Победы, были в этом году проведены именно в Каллифее, «понтийском» районе Афин, совместно с Христо Софинидисом, лидером понтийского движения и вице-мэром Каллифеи, когда мы с А.М. Хоменко, главой Россотрудничества в Греции, возложили венок к памятнику героям-понтийцам на площади Даваки. Это первое. Второе: почти ни одним из понтийских обществ не было прислано заявление на участие в конференции, несмотря на то, что объявление об этом было вывешено на сайте КС еще в июле месяце (http://ksrs-greece.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=915:-2016&catid=52:2012-02-19-18-.... Кстати, и ни одно СМИ заявления не прислало.

- Видимо, мы заблуждаемся, считая, что уж журналистов то позовут. Согласна, что это упущение. А каков вообще механизм «общения» КС с соотечественниками?

- Когда мы говорим об общении, то подразумеваем две стороны. КС должен общаться с соотечественниками, но и соотечественники, если они, конечно, хотят, чтобы об их деятельности знал КС, должны с ним общаться, находить пути общения.

У КС уже несколько лет существует свой сайт, материалы, размещаемые на нем, в ту же минуту размещаются и в социальных сетях, они видны и доступны всем, без исключения. Сайт КС – это свободная площадка для корректного общения соотечественников на русском языке, площадка, где все общества рассказывают о своей деятельности, вывешивают объявления, узнают новости о работе других обществ и о деятельности других КС и проводимых ими международных мероприятиях, и, самое главное – о программах Российской Федерации, обращенных к соотечественникам. Кроме того, в прошлых составах КС существовала такая общественная должность, как заместитель председателя по работе с соотечественниками по Северу Греции и по Югу Греции, их занимали Константин Габаэридис из Александруполя и Елена Иванова из Лутраки. Их телефоны и электронная почта вывешены на сайте КС, как, впрочем, и мои данные. Любое заинтересованное лицо может к нам обратиться лично. На последней конференции должности заместителей упразднены и заменены координаторами. На место координатора по работе Севера Греции была избрана Юлия Гаврилова из Александруполя, и переизбраны еще на один год мы с Еленой Ивановой. Мы все готовы к общению и открыты ко всем конструктивным и творческим предложениям. Наши данные, повторяю – в открытом доступе.

- По какому принципу определяется российский соотечественник - и кто дает это определение?

- Определение дается законом Российской Федерации, о котором я сказала выше. Согласно Положению о деятельности КСРС Греции, принятому в 2012 году (которое, кстати, также вывешено на сайте КС), «под организациями соотечественников подразумеваются организации, позиционирующие себя как таковые, на основе самоидентификации, подкрепленной общественной или профессиональной деятельностью по сохранению русского языка, родных языков Российской Федерации, развитию русской культуры за рубежом, укреплению дружественных отношений России с Грецией, поддержке общественных объединений соотечественников, по защите прав соотечественников, либо иными свидетельствами сотрудничества данных объединений с Российской Федерацией».

- И все-таки, почему последняя конференция не предполагала присутствие прессы?

- Еще раз повторю, что ни одно СМИ не прислало своего заявления на участие, да и вообще, за год моего нахождения на посту председателя КС ни одно СМИ не обращалось ко мне с вопросами, заинтересованностью, хотя практически все владельцы электронных и печатных СМИ со мной знакомы лично. Кроме того, ваш корреспондент присутствовала на прошлогодней конференции, и была свидетелем того, в какой негативной атмосфере протекала ее работа. В ходе подготовки конференции было решено не приглашать СМИ, так как решение о приглашении или не приглашении той или иной организации, в том числе и СМИ, принимает действующий КСРС. Но на форуме присутствовало около 50 делегатов, среди которых были и те, кто согласен с решением Организационной комиссии и КС, и те, кто с ним не согласен, то есть, как вы выразились, «обиженные». Я думаю, что каждый из них охотно выразит публично свою точку зрения.

- То есть дело не в заявке, а в решении КСРС? По вашей логике, СМИ не позвали, чтобы негативная обстановка, буде она сложится, не попала на страницы газет?

- Обстановка на конференции была более, чем позитивная, и в том, что она будет именно такой, не было сомнений, никаких нонсенсов не ожидалось. Еще раз повторюсь: о проведении конференции было объявлено в июле 2016 года, в октябре месяце на сайте КС было объявлено о дате проведения Конференции.

-Как вы можете прокомментировать создание независимой Федерации. Не считаете ли вы, что эта параллельная фактически структура была создана еще и потому, что КС не со всеми удалось найти общий язык? И кто в этом, по-вашему, виноват?

- Я не считаю, что создание независимой Федерации – это отрицательный фактор, вовсе нет. Насколько я знаю, в Греции функционирует, к примеру, не одна федерация понтийских обществ. Что касается определения «независимая»... Независимы в принципе все общества, и участвуют в Движении на абсолютно добровольных началах. Так что, зависимость от кого? Накануне создания Федерации мы разговаривали по телефону с ее председателем Натальей Сапаровой, и она рассказала мне о том, что создается такая федерация, причем заверила, что ни в коем случае она не создается в пику КС. О чем, в таком случае, речь? 1 декабря, около 11 часов вечера, я получила приглашение присутствовать на торжественном открытии Федерации, назначенном на 3 декабря. А на 4 декабря была назначена Всегреческая конференция. Поскольку, все часы, в том числе, и рабочие, и общественные, были уже расписаны на субботу 3 декабря, я вынуждена была отказаться от приглашения в письменном виде. Что касается общего языка... Зачастую общий язык не могут найти дети с родителями, браться и сестры, мужья и жены, даже закадычные друзья, которых, казалось бы, тщательно выбираешь. Так чего же ждать от совершенно чужих друг другу людей? КС – не какая-то заоблачная структура, это – живые люди, целых 23 человека: уж с кем-то из них общий язык найти можно? Найти нельзя в одном случае: если его не искать.

- А как же вотум недоверия, возмущенные письма чуть ли не Путину, «обиженные»? Может, люди, отчаявшись быть услышанными, были вынуждены создать свою Федерацию? Я бы также не стала здесь проводить параллели с понтийскими федерациями – ни одна из них не является структурой, инициированной государством, в отличие от КС российских соотечественников…

- Предлагаю вам посмотреть еще раз, кто вотум подписывал, кто участвовал в конференции, и кто вошел в Федерацию, о которой вы говорите, и вопрос отпадет сам собой.

- Знаю по опыту, что практически во всех странах Европы вокруг КС соотечественников очень напряженная ситуация. Устав от дрязг и споров из его состава стараются выйти - как правило, случайно туда попавшие, на самом деле очень активные люди. Моя коллега из Бельгии в свое время даже высказала мысль, что России не нужна сплоченная диаспора за рубежом, именно с этой целью и были созданы КС, чтоб всех переругать. Как вы думаете, почему так происходит?

- В качестве председателя КС я в последний год встречалась несколько раз с председателями других страновых Советов, в основном, европейских. Кстати, в Бельгии председатель КС – Родион Пухаев из Осетии, уважаемый местной российской диаспорой человек, организовавший в стране молодежное движение соотечественников, так что, мне странно утверждение вашей коллеги, Инга... Нельзя утверждать огульно, что вокруг всех КС напряженная ситуация, что во всех КС происходят дрязги, это вовсе не так! Во многих странах КС не только является связующим звеном между соотечественниками и местными властями, но и играет роль настоящего защитника интересов и прав соотечественников в местном обществе. Огромную роль играют КС в Турции, Италии, Скандинавских странах, Венгрии, Болгарии, Франции. Нельзя забывать, что движение российских соотечественников далеко не во всех европейских странах воспринимается положительно местными властями. Так что звучит дико утверждение, что России не нужна сплоченная диаспора. А вот то, что сплоченная российская диаспора не нужна недругам и врагам России – это вполне логично. И тогда все встает на свои места. Зачастую расколы в КС и движении соотечественников – спровоцированы извне, и это факт, поверьте, я не пытаюсь искать скелеты в шкафах.

В заключение, у меня вопрос к вам. Вы задали мне много вопросов, но ни одного по поводу плана работы КС на следующий год, так сказать, моих и общих «творческих планов». Вы спросили меня о том, чего НЕ сделал КС, но ни слова о том, что он сделал. А сделано было за год, поверьте, много полезного и интересного.

К тому же, члены КС отныне избираются не на три года, а всего на год, и от эффективности их работы будет зависеть их переизбрание. Я хочу призвать всех, без исключения, сделать шаг к нахождению общего языка и понимания. Чтобы на следующей конференции присутствовали уже все общества и организации соотечественников, и чтобы СМИ заведомо не играли роль судьи и рефери на ринге, а мудрого посредника, объективно отражающего события.

- Ну, было бы странно, если бы председатели КС, с которыми вы встречались, жаловались бы вам на свою судьбу. Думается, что и вы навряд ли рассказывали им о разногласиях в Греции. «Сор из избы» выносят, как правило, те, кто не в тренде. О «недругах» и «врагах» России нам очень интересно рассказал Иордан Кессиди в своем материале о Сталине. Что касается плана работы КС на следующий год, я полагаю, вы бы порекомендовали посетить сайт и там все прочесть. В данном случае, наша задача - прояснить ситуацию, которая многим нашим читателям – российским соотечественникам - не нравится. И давно. Именно в этом, как вы справедливо заметили, и заключается объективное отражение событий. Хочется верить, что ваши ответы их удовлетворят. Спасибо.

Еженедельник «Мир и Омониа», №44/280

КСРС Греции