Актуально
Чемпионат мира по футболу в России
14 июня - 15 июля 2018 года
«100-летие Русской революции: единение ради будущего»
31 октября – 1 ноября 2017 года
V Всемирный конгресс соотечественников
Итоговый сборник материалов
Публикации
К 120-летию Русского Дома в Мерано

Публикации

837
0
Евгений Уткин

К 120-летию Русского Дома в Мерано

14:00, 26 декабря, 2017

В 2017 году Мерано, чудесный курортный город Южного Тироля, празднует свое 700-летие. В этом же году Русскому дому им. Бородиной с православным храмом Св. Николая исполнилось 120 лет. 

История Русского дома в Мерано сложна, как и вся история России двадцатого столетия. В 1875 году было основано «Благотворительное общество русских жителей Мерано», которые приезжали на целительные минеральные воды этого городка. К концу девятнадцатого века Мерано посещало более тысячи россиян, даже ходил поезд Санкт-Петербург - Мерано.

Раньше ходил поезд Санкт-Петербург – Мерано

Раньше ходил поезд Санкт-Петербург – Мерано, фото WEB

И конечно, россияне задумались о создании своего Дома и храма Св. Николая, которые и были построены в 1897 году. Особый вклад внесла Надежда Бородина, поэтому фонд носит ее имя. До 1914 года число россиян в Мерано возрастало, но потом началась война, и следом революция внесла свои изменения. Русский дом испытывал трудности и был передан провинции Больцано. И только в этом веке Русский дом стал постепенно оживать. 

С 1991 года культурная ассоциация «Русь» взяла на себя заботу о сохранении русского наследия в этом городе, и в начале двухтысячных возобновились регулярные богослужения в церкви. В 2009 году была зарегистрирована Ассоциация «Центр по развитию отношений между Автономной Провинцией Больцано и Россией Надежды Ивановны Бородиной – Мерано», которая и продолжила развивать русские традиции в этом альпийском городке. 

Литургия в православном храме Св. Николая

Литургия в православном храме Св. Николая, фото © Evgeny Utkin

В декабре «Русский Центр им. Н.И. Бородиной» провел Русские дни в Мерано, которые включали в себя презентацию компакт-диска композитора Натальи Правосудович, она долго жила и умерла в Мерано. Также был проведен вечер «Русская душа», посвященный творчеству Сергея Рахманинова (Оксана Лазарева прекрасно пела, ей аккомпанировал Коррадо Руццо, а тексты читал Кристиан Царский), выставка-презентация работ Анны Нежной «Художники Русских Сезонов Дягилева», выступление балетной школы Anastasiya Ballet School ASD Евгении Кожухановой.

Бьянка Марабини-Цёггелер, президент «Русского Центра им. Бородиной» и культурной ассоциации «Русь», вместе с Розанной Прукколи и Михаилом Талалаем презентовали книгу «Русский Мерано». Книга была подготовлена к 700-летию Мерано. В престольный праздник Николы Зимнего, 19 декабря, в празднично убранном меранском Святоникольском храме была отслужена праздничная литургия.

Анна Нежная и ее выставка «Художники Русских Сезонов Дягилева»

Анна Нежная и ее выставка «Художники Русских сезонов Дягилева», фото © Evgeny Utkin

И, пожалуй, главным событием «Русских дней в Мерано» стала международная конференция «Традиции просветительства и благотворительности в России и Европе» 19 декабря. Во второй день конференция была посвящена волонтерству и продолжилась в формате круглого стола. Председателем конференции был Владимир Лебедев, директор Московского дома соотечественника, который, в частности, отметил, что «благодаря помощи МИД, итальянского посольства в Москве, правительства провинции Больцано и города Москвы, мы пришли к координированной деятельности Русского центра и необходимости возрождения Русского дома как культурно-духовного центра, важного не только для россиян».

От российского консульства в Милане выступил Платон Рацкевич, подчеркнув важность темы конференции. Мэр города Мерано Пауль Рёшь, отметил, что «россияне всегда участвовали и продолжают участвовать в социальной жизни Мерано».

Конференция «Традиции просветительства и благотворительности в России и Европе», фото © Evgeny Utkin

Конференция «Традиции просветительства и благотворительности в России и Европе», фото © Evgeny Utkin

Татьяна Чувилева, президент Регионального координационного совета российских соотечественников стран Европы, отметила, что в Европе сейчас работают более 110 тысяч благотворительных фондов. Кристоф Пихлер рассказал, как обстоят дела с волонтерским движением в провинции Больцано (куда входит и г. Мерано): на осень 2017 зарегистрированы 2160 волонтерских организаций, среди них 260 в области помощи больным и престарелым, 1230 в области культуры и образования, 430 в области спорта, свободного времени (спортивные секции и кружки) и около 450 в области охраны окружающей среды.

«Причем 152 тысячи человек занимаются в большей или меньшей степени волонтерской деятельностью – а это почти треть населения провинции». Хельмут Кёхер, президент Merano Wine Festival, рассказал, что каждый раз он собирает от предпринимателей - производителей вин по 15-16 тысяч евро на благотворительные нужды. Представители российских ассоциаций в Италии и за рубежом (например, Елена Герцог из Баварии) рассказывали, сколько сил приходится вкладывать в свою волонтерскую работу.  И как подчеркнули многие выступающие, а это в основном были женщины, что в их работе важно«иметь надежные тылы в лице понимающих супругов».

Платон Рацкевич и Ирина Метелицкая

Платон Рацкевич и Ирина Метелицкая, фото © Evgeny Utkin

Конференция прошла при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы, Московского центра международного сотрудничества, Россотрудничества, российского консульства в Милане, муниципалитета Мерано. И показала огромный интерес к теме просветительства, благотворительности и волонтерского движения. Скорее всего, это событие станет ежегодным, и соберет еще больше соотечественников из европейских стран.

Фото на главной: Русский дом в Мерано, Evgeny Utkin

Журнал VLV-mag

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
14:12, 27 января, 2017
МИД России презентовал список адвокатов и юридических фирм за рубежом для помощи россиянам
17:43, 27 ноября, 2016
Российские соотечественники собрались на конференцию в Москве
18:35, 30 июня, 2016
Торжокские золотошвеи
18:28, 11 апреля, 2016
Космос говорит по-русски
12:53, 06 ноября, 2015
Выступление Президента России Владимира Путина на V Всемирном конгрессе соотечественников
11:50, 27 января, 2015
Церемония награждения победителей конкурса «Имеем право» в Вильнюсе
14:04, 26 декабря, 2014
Потомки белой эмиграции выступили с декларацией, призывающей европейские СМИ прекратить очернение России
17:12, 04 декабря, 2014
Конференция по случаю 20-летия Центра информации по правам человека
15:00, 04 декабря, 2014
Владимир Путин обратился с посланием к Совету Федерации
10:07, 28 августа, 2014
Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова в рамках Молодежного форума "Селигер"

Новости

Похожие публикации

www.vksrs.com

Владимир Путин: Внешняя политика России должна стать более экономически ориентированной и более рациональной
Владимир Путин принял участие в совещании послов и постоянных представителей России в международных организациях и объединениях. В своём выступлении глава государства обозначил ключевые задачи, стоящие перед российской дипломатией.
11:48, 20 июля, 2018
www.vksrs.com

Алла и Христо Костовы - дружная пара русской диаспоры болгарского Тырговиште

Продолжаем знакомство с русско-болгарскими семейными парами, которые в этом году получат медаль «За любовь и верность» в честь Дня семьи, любви и верности.  Сегодня мы «в гостях» у семьи Костовых из города Тырговище. 

14:23, 16 июля, 2018
www.vksrs.com

В Турции с большим успехом прошел Международный фестиваль российско-турецкой дружбы «Истоки»
В нем приняли участие артисты и победители фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки», руководители организаций соотечественников, проживающих в Турции, США, Австрии, Германии, Молдове, Южной Осетии.

15:24, 13 июля, 2018
www.vksrs.com

История любви Татьяны и Божидара Илиевых
Медалями «За любовь и верность» в Болгарии будет награждено 55 пар. Это не просто цифра, это 55 историй любви, сотни совместно прожитых радостей и преодоленных трудностей. Одна из них - история семьи Илиевых из города Хасково.

14:48, 13 июля, 2018
Светлана Сметанина

Алексей Левыкин: История казачества занимает важное место в историческом пути, который прошла Россия
В скором времени в России будет открыт Центральный музей казачества. О том, почему возникла необходимость в таком музее и с какими трудностями приходится сталкиваться в процессе формирования его экспозиции, рассказывает директор Государственного исторического музея Алексей Левыкин.

15:20, 12 июля, 2018
Аркадий Бейненсон

«Русские оказали большое влияние на интернационализацию Японии»
Профессор университета Аояма Гакуин (Токио, Япония), исполнительный директор японской научной Ассоциации по изучению восточной «ветви» русского зарубежья Петр Подалко рассказал, чем японцам интересна история русской эмиграции и как японские СМИ влияют на отношение к русским и России.

15:19, 02 июля, 2018
Наталья Славина

Посёлок Владимирово возрождается в штате Иллинойс
После Второй мировой войны русские, оказавшиеся в США, основали поселение. Но постепенно дома стали пустеть, а идеи — забываться. В наши дни замыслы основателя возрождаются, и село снова оживает.


14:49, 29 июня, 2018
www.vksrs.com

«Поезд дружбы» приехал в Россию
Немцы, австрийцы, швейцарцы и шведы выступили с инициативой приезжать в Россию с культурной и гуманитарной миссией. Проект получил название «Поезд дружбы», и его участников ждут в 20 российских регионах. 

15:23, 22 июня, 2018

Информационные партнеры

Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
rusazia.net
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет российских соотечественников в Люксембурге
ru.russki.lu
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Нидерландский совет российских соотечественников
ncrc.nl
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksrsturkey.com
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Координационный Совет российских соотечественников в Испании
ksors-spain.org
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Республике Молдова
russkie.md
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
rksnord.eu
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru