Актуально
XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
Россия, 2017 г.
Всемирная тематическая конференция соотечественников «Вместе с Россией!»
Москва, 1-2ноября 2016 г.
V Всемирный конгресс соотечественников
Итоговый сборник материалов
Публикации
«Литературный Петербург» глазами соотечественницы из Германии

Публикации

665
0
Татьяна Ашихмина

«Литературный Петербург» глазами соотечественницы из Германии

13:00, 20 апреля, 2017
В Северной столице России прошла культурно-образовательная программа «Литературный Петербург. Эпоха романтизма» для зарубежных соотечественников. В ней приняли участие соотечественники их Германии.

Мероприятие, состоявшееся 10-16 апреля было организовано Комитетом по внешним связям города для соотечественников, проживающих за рубежом - специалистов-филологов, педагогов, представителей творческих профессий и всех тех, кому интересна история русской литературы и искусства XIX века.


О том, как прошло мероприятие в нынешнем году рассказала участница из Ггорода Пассау Татьяна Ашихмина.

На обсуждение вопросов литературы наталкивает сама атмосфера Петербурга с его величественным архитектурным ансамблем, который сохранился практически в первозданном виде. Со времен Петра I в Петербург стремились образованные люди, чтобы устроиться на службу или прославиться в разных сферах искусства, в литературе или музыке.

Именно здесь был построен первый в России музей – Кунсткамера, а исторический центр города входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Об истории романтизма здесь, и правда, говорит почти каждая улица в центре города.

Поэтому 10 апреля 55 соотечественников из восьми стран – Литвы, Эстонии, Латвии, Нидерландов, Израиля, Германии, Словакии и Казахстана – приехали в Санкт-Петербург, чтобы узнать больше о литературной жизни великих писателей эпохи романтизма, а также в рамках круглых столов обсудить проблемы, связанные со сферой литературы.

Открытие программы

Церемония открытия прошла в Большом зале Пушкинского дома. Первыми гостей программы поприветствовали Сергей Марков, первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, Сергей Гуськов, заместитель директора Пушкинского дома, Мария Степина, научный руководитель программы, и доктор филологических наук Федор Двинятин, для которого «Литературный Петербург» стал первым подобным проектом. 

Участникам рассказали о целях культурной программы – проведение занятий, которые повысят уровень профессиональных знаний российских соотечественников, проживающих за рубежом.

- Мы хотим, чтобы наши культурные программы помогали вам в жизни, повышали ваши конкурентные преимущества на рынке труда, который существует в ваших странах, – отметил Сергей Марков. – Чтобы вы приехали домой с новыми знаниями, чтобы у вас появились новые идеи проектов, которые вы могли осуществить в вашей стране, в том числе при активном содействии Санкт-Петербурга.

С напутственным словом также выступил один из ключевых лекторов проекта Федор Двинятин:

- В рамках проекта я проведу два занятия, название которых со знаком вопроса. Это неспроста. Надеюсь на плодотворный диалог, спор, и даже небольшую ссору – это всегда хороший показатель рабочего процесса.

Дискуссии и экскурсии

Честь открыть серию лекций и семинаров программы выпала Сергею Кибальнику, ведущему научному сотруднику Пушкинского Дома и доктору филологических наук. Тема его выступления звучала как «Многообразие течений русского романтизма».

Докладчик рассказал участникам о том, как радикальные перемены в обществе и творческой деятельности проявились прежде всего в русской литературе – он проследил путь от Жуковского и Батюшкова, Пушкина и Баратынского до Лермонтова и Гоголя, Достоевского и Тютчева.

После информативной лекции об особенностях направления, участники отправились на экскурсию по Литературному музею Пушкинского дома.

Здесь главный хранитель Ксения Чудакова рассказала гостям об истории его основания и показала постоянные экспозиции – русской литературы первой половины XIX века, М.Ю.Лермонтова, Л.Н.Толстого, русской литературы второй половины XIX в. экспонаты из частных коллекций и экспозиций других музеев, художественные принадлежности и предметы быта, принадлежавшие русским литераторам, редкие фотографии, иллюстрации, старопечатные и рукописные книги – Литературный музей обладает одним из самых богатых собраний в 120 000 экспонатов.

На экскурсии «Жизнь в особняках. Литературные салоны» участникам довелось попасть в саму атмосферу салонов, где с конца XVIII века кипела бурная жизнь: представители дворянской интеллигенции обсуждали главные литературные и политические новости, музицировали, читали стихи и разыгрывали пьесы.

В маршрут экскурсии вошли самые знаковые для истории салоны: В.Ф.Одоевского, Александры Смирновой, где проходили знаменитые «литературные среды», салон Авдотьи Голицыной, где впервые были прочтены поэма «Демон» М.Ю.Лермонтова и «Мертвые души» Н.В.Гоголя.

Серия круглых столов открылась дискуссией на тему «Романтик Пушкин или не романтик», ведущим которой стал Федор Двинятин, доктор филологических наук и многолетний участник игры «Что? Где? Когда?».

Обсуждение острых вопросов литературы продолжилось на лекции «Цензура в России первой половины XIX века», которую провела кандидат филологических наук Елена Сонина.

Анализ эпохи романтизма прервался лишь единожды, и то – чтобы посмотреть на взаимосвязь литературы и театрального искусства. Участники посетили спектакль «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда в Санкт-Петербургском академическом театре комедии им. Н.П. Акимова – одной из самых обсуждаемых комедийных постановок в профессиональном сообществе.

В центре сюжета – сватовство двух эгоистов Джона Уординга и Алджернона Монкрифа к двум девушкам. Герои пьесы, закадычные друзья, предстают перед своими возлюбленными в образе вымышленного персонажа Эрнеста, и вокруг этого персонажа строится комический сюжет гениального писателя. Участники сразу отметили удачную сценографию, от которой получаешь визуальное удовольствие.

- Для меня очень важна атмосфера спектакля. Искрометные шутки, яркие карикатурные персонажи – все это дополнялось отменной игрой актеров. Прекрасный вечер! – поделилась впечатлениями Ирина Хохлова из Казахстана.

Дань памяти войны

В ходе насыщенной программы пребывания в Санкт-Петербурге, зарубежные гости специально выбрали время, чтобы отдать дань памяти героям, павшим в Великой Отечественной войне.

Группа соотечественников отправилась 13 апреля на Пискаревское кладбище, где участники торжественно возложили цветы и послушали рассказ экскурсовода о блокаде Ленинграда, а в мемориальном зале соотечественница из Нидерландов прочитала стихотворение Анны Ахматовой.

- Самое сильное впечатление для меня – это монумент «Мать-Родина». Как и весь ансамбль кладбища, памятник выглядит величественно, он заставил задуматься о трагических судьбах сотен семей и их близких, которых погибли на фронте, – сказал Юрий Мурадов из Израиля.

Продолжение программы

Культурная программа продолжилась семинаром на тему "Язык романтизма" от Федора Двинятина, специалиста по русской литературе XI-XIV и XIX-XX веков, который выявил ключевые аспекты языка эпохи, отражающие уникальность текстов писателей-романтиков.

Эстафету принял доктор философских наук Игорь Евлампиев с анализом философских оснований романтизма. Лектор рассказал о концепциях Ф.Шиллера, И.Г.Фихте и Ф.В.Й.Шеллинга, на основе которых выработалось новое понимание человека и истории.

После подробного анализа истоков романтизма соотечественники перешли к обсуждению роли декабристов в истории литературы. «Декабристы в русской культуре XIX и ХХ веков» – так звучала тема Сергея Кибальника, ведущего научного сотрудника Пушкинского дома.

Об отдельной ключевой фигуре данного направления рассказал Владимир Котельников, который выступил с темой "Алексей Толстой – романтический рыцарь «чистого искусства». С ранних лет друг будущего императора Александра II, Толстой с юности исповедует культ личной свободы. В связи с этим участникам семинара было интересно проанализировать путь писателя, который от придворного служения решительно переходит к независимому творчеству и апологии «чистого искусства».

- День был, и правда, насыщенный. Лекция об Алексее Толстом прекрасно построена и по содержанию, и по форме подачи материала. Большую роль здесь, конечно, играет личность самого лектора Владимира Котельника. Видна страстная заинтересованность. – делилась впечатлениями Жанна Нурманова из Астаны.

Выявляя взаимосвязи литературы и визуального искусства, соотечественники перешли к анализу эпохи романтизма через призму российского и европейского изобразительного искусства. Для этого лучше места, чем Академия художеств, найти сложно. В рамках экскурсии участники программы узнали, как новые романтические веяния постепенно вытеснили считавшийся официальным стиль классицизм, в котором преобладала религиозная и мифологическая тематика.

Со спецификой визуального искусства XIX века соотечественников познакомили научные сотрудники Академии Мария Тетеревенкова и Елена Монахова.

Прогулки по галереям натолкнули гостей города на размышления о вечных ценностях и бессмертии литературы. Логичным завершением семинарских и лекционных занятий для преподавателей из зарубежья стал круглый стол на тему «Романтизм: явление историческое или вечное?».

Исчерпало ли романтическое направление себя? Или это противостояние между миром идеала и миром заурядной действительности, между видением исключительной личности и серой толпой беспокоит писателей и по сей день? Прийти к единому мнению было сложно: многогранность точек зрения, горячие дискуссии и диаметрально противоположные мнения по поводу актуальности направления сталкивались и доказательно подтверждались участниками мероприятия.

Напоследок гости отправились на экскурсию «Лермонтовский урок».

Проект «Лермонтов: наследие», в рамках которого проходят самые разные события лермонтовской тематики, существует в Санкт-Петербурге с 2004 года. В уютной гостиной особняка Мусиных-Пушкиных расположено собрание книг, связанных с именем великого писателя и с большим внимание отобранных сотрудниками библиотеки.

Также гостям программы представилась возможность прогуляться по Литейной части от улицы Чайковского до Гагаринской улицы.

В ходе прогулки они познакомились с историей создания произведений М.Ю.Лермонтова, таких как «Тучи», «На севере диком…», «Тамбовская казначейша», «Смерть поэта», с фактами биографии его современников, услышали рассказ о литературной истории уникального петербургского дома, построенного по заказу князя Мурузи, и об адресах, где бывал сам М.Ю.Лермонтов.

Председатель эстонской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Инга Мангус из Таллина отметила посещение памятных мест писателя как одно из самых занимательных мероприятий программы.

- Великолепная была экскурсия. Приятно, что экскурсовод не углублялась в подробности, а передавала целую атмосферу эпохи, и все как-то наглядно складывалось в конкретную красивую картинку о целом литературном направлении, – рассказала Инга Мангус.

Здесь же, в Лермонтовской библиотеке, прошла торжественная церемония закрытия программы.

Итоги литературного мероприятия подводили начальник Отдела по связям с соотечественниками за рубежом Александр Ганин, Ольга Селимова, куратор программ Лермонтовской библиотеки и научный руководитель программы Мария Степина, уже знакомая участникам программы.

- Я рада, что вы посетили этот город и взяли то, что вам было нужно. Я рада была подарить вам свои знания и надеюсь увидеть вас в следующий раз. – прощалась с участниками Мария Степина.

Каждый участник отметил для себя важность программы: гостям удалось вынести что-то полезное для себя, что позже можно использовать в своей практике. Ведь литература, как и музыка, с давних времен связывает ценителей искусства не только разных стран, но и противоположных континентов.

Сайт Общегерманского координационного совета российских соотечественников «Русское поле»

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
21:25, 17 сентября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Канада
12:27, 05 августа, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Венесуэла
09:22, 15 июля, 2017
VI Региональная конференция российских соотечественников стран Ближнего зарубежья
20:26, 14 июля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Америки
18:36, 09 июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Бразилия
19:23, 02 июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Боливия
21:46, 03 мая, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
20:50, 02 мая, 2017
III Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтии
15:00, 26 апреля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Европы
11:30, 26 апреля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока

Новости

Похожие публикации

www.vksrs.com

Освобождая братский народ. Взятие Плевны
Участники Всемирного молодежного форума российских соотечественников «Судьба России: вчера, сегодня, завтра» посетят город Плевен, который связал русский и болгарский народы славной Победой.
14:00, 22 сентября, 2017
Вика Саркисова

«Путь мира» Нодара Беридзе
Более 40 тыс. километров за 600 дней. Такое расстояние за такое время планирует преодолеть грузинский путешественник Нодар Беридзе. Посол на колесах, как его называют журналисты, в общей сложности посетит 30 стран мира.
13:20, 22 сентября, 2017
Юлия Горячева

Людмила Селинская: «Не терять связи с Россией – естественное желание даже в самых тяжелых условиях»
Людмила Ростиславовна Селинская – член Конгресса русских американцев и Русского дворянского собрания в США. Она рассказала, как сложилась судьба нескольких поколений ее предков после отъезда из России и о своем участии в сохранении русского культурного наследия. 

14:30, 20 сентября, 2017
www.vksrs.com

Русско-болгарская дружба крепнет на австралийской земле
В 2017 году в штате Квинсленд впервые проходит Славянский фестиваль. В нем принимают участие общины из 13 славянских стран. В рамках мероприятия в Русском общественном центре состоялся русско-болгарский фестиваль. 

16:15, 18 сентября, 2017
www.vksrs.com

В Северной Каролине прошел второй фестиваль урожая, винограда и музыки
Идея, формат и успех первого Фестиваля урожая, вина и музыки, проведенного в Северной Каролине, вызвали широкий резонанс и в Каролине, и в других штатах, и послужили основанием сделать этот проект ежегодной традицией.
14:35, 15 сентября, 2017
Ирина Симоньян

Руслан Шаймиев: Мы не ожидали такого интереса к нашему русскому семейному лагерю
Бытует мнение, что русские за пределами России порой разобщены. Действительно, это иногда имеет место быть. Однако в Сиднее полтора года назад нашим соотечественникам удалось запустить проект, который буквально сразу же привлек впечатляющее число людей. И, что важно, - молодых людей. А может быть, что еще важнее - молодых родителей и детей.
14:23, 14 сентября, 2017
www.vksrs.com

В Тунисе прошел Вечер памяти, посвященный Анастасии Манштейн-Ширинской
В Тунисе 6 сентября 2017 года при активном участии Посольства РФ в Тунисе и национальной общественной ассоциации российских соотечественников клуба «Жаркий» состоялся Вечер памяти, посвященный 105-летию со дня рождения Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской.
16:00, 13 сентября, 2017
www.vksrs.com

Заявление Общегерманского координационного совета российских соотечественников в преддверии выборов в Бундестаг
Представители общины сделали заявление, в котором разъяснили свое место в общественной и политической жизни Германии и призвали русскоязычных граждан Республики уважать выбор каждого ее гражданина и все политические силы, участвующие в гонке за места в парламенте.
16:20, 11 сентября, 2017
Марина Белкина

Сила соотечественников в объединении
В этой статье я хочу коротко рассказать о работе Территориального координационного совета штата Новый Южный Уэльс (ТКС НЮУ) за последние два с половиной года работы. Прежде всего, нужно отметить огромное желание, с которым мы вступили в ТКС. Желание было работать, развивать русскоязычные проекты, привлекать к работе больше организаций.
13:25, 11 сентября, 2017
Катрин Ляйбманн

Окно в Европу: По следам Петра Первого в Нижней Саксонии

Молодежный клуб Толстовского общества г. Ганновера провел экскурсию «По петровским местам Нижней Саксонии». В экскурсии приняли участие их сверстники из Геттингенского российско-немецкого общества.

16:50, 30 августа, 2017

Информационные партнеры

Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Нидерландский совет российских соотечественников
ncrc.nl
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksrsturkey.com
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Координационный совет российских соотечественников в Республике Молдова
russkie.md
Координационный совет российских соотечественников в Великобритании
russiancouncil.org.uk
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный Совет российских соотечественников в Испании
ksors-spain.org
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Координационный совет российских соотечественников в Люксембурге
ru.russki.lu
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
rusazia.net
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs