Актуально
Чемпионат мира по футболу в России
14 июня - 15 июля 2018 года
«100-летие Русской революции: единение ради будущего»
31 октября – 1 ноября 2017 года
V Всемирный конгресс соотечественников
Итоговый сборник материалов
Публикации
Николай Свентицкий: В нацию, образующую страну, мы несем русский язык, русскую культуру

Публикации

306
0
Николай Свентицкий

Николай Свентицкий: В нацию, образующую страну, мы несем русский язык, русскую культуру

12:04, 28 июня, 2018
Директор тбилисского Театра имени Грибоедова, председатель Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии Николай Свентицкий — о зарубежных центрах русской культуры.

В Тбилиси 21 театр, один из них наш — Русский драматический театр имени Грибоедова. Первый русский театр за пределами России. Он был создан по указу наместника Кавказа графа Воронцова в 1845 году. Труппу в нем собирал великий Михаил Щепкин.

После распада Советского Союза русские театры на постсоветском пространстве должны были поменять свое предназначение. Нам это удалось сделать, четко определив приоритеты. 80% наших зрителей — этнические грузины. В нацию, образующую страну, мы несем русский язык, русскую культуру, если хотите, русский дух. Поэтому 90% нашего репертуара — русская классика. В первую очередь Чехов, Горький, Толстой, Достоевский.

Нашу классику традиционно любят выросшие на ней старшее и среднее поколения зрителей и, что удивительно, любит студенческая молодежь. Мы понимаем, что надо сейчас бороться и за юного зрителя. Формируя репертуар для детей, стараемся показать великую русскую культуру через сказки Пушкина. 

Сегодня мы, да и любой русский театр за рубежом — оплот русской культуры. Поддержать нас могут российские программы помощи русским театрам, находящимся за пределами страны. Важный шаг в этом направлении уже сделан. Я имею в виду создание Федерального агентства по поддержке гастрольной деятельности, которое обратило внимание на русские театры и начало приглашать нас на большие гастроли.

Наш театр — постоянный участник петербургского фестиваля «Балтийский дом». Этот форум — модель того, как надо позиционировать за рубежом великую страну. Огромное спасибо за это выдающемуся театральному организатору Сергею Григорьевичу Шубу. На базе фестиваля основана всемирная организация «Деятели русского театра зарубежья», которую я имею честь возглавлять. Ее главная задача заключается прежде всего в практической помощи. Например, в отношении нашего театра сейчас обсуждается вопрос о приезде специалистов по сценическому оборудованию, чтобы как можно полнее использовать имеющиеся у нас технические ресурсы, модернизировать их, адаптировать к современным требованиям. Кроме того, нам нужны педагоги по сценической речи, в этом тоже может помочь наша организация.

Очень активно работает в последние годы Союз театральных деятелей РФ, устраивает в Звенигороде Международную летнюю театральную школу. На целый месяц мы можем послать на обучение наших молодых актеров. Делается это за счет федерального бюджета России. Мы оплачиваем только дорогу. Ребята возвращаются с большим кругозором, пополняют свое знание русской культуры. Это громадное дело, но я считаю, что программу надо расширять и делать это как в творческом, так и в политическом аспекте.

Что я имею в виду? В Тбилисском театральном институте уже несколько лет подряд за счет госбюджета Грузии набирают русский курс, который готовит актеров специально для нашего театра. Ребята должны говорить на эталонном русском — языке Толстого, Пушкина, Достоевского, проникнуться российским менталитетом. Но молодежь практически не знает Россию. Зачастую у них нет возможности съездить и посмотреть, какая она на самом деле. Если вовремя не решить эту проблему, может статься, что лет через десять мало кто будет говорить в Грузии на русском языке. Уже сейчас в общей массе грузины стали меньше говорить на русском. Я же не устаю утверждать, что язык должен иметь практическое предназначение. Мы имеем возможность создать механизмы, чтобы русский язык был привлекателен в Грузии.

У нас для этого есть особый фундамент, особая платформа. Россия и Грузия — страны-единоверцы, страны христианской культуры. В Грузии очень любят русских. Во всех ресторанах можно попросить меню на русском языке и его принесут. Во время недавнего визита в Тбилиси театра «Современник» во главе с Галиной Борисовной Волчек город буквально жил этими гастролями. Чтобы дать возможность посмотреть спектакли всем желающим, нужен был бы, наверное, стадион. 

Есть правительственная программа РФ по развитию русского языка в мире. Она работает, и я считаю, что надо предусмотреть в ней еще одну статью расходов — выделить средства русским театрам за рубежом, чтобы они в отдаленных местах своих стран сыграли спектакль на русском языке. Он один будет равен по значимости 20 семинарам. 

Мы ездим в провинцию, чтобы русский язык не был забыт. Недавно были со спектаклем «Маугли» в одном из дальних регионов Грузии. За два месяца там знали, что мы приедем. И книжка «Маугли» Киплинга на русском языке была самой востребованной в библиотеках. Вот вам и пропаганда.

«Известия»

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
23:23, 27 июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
23:50, 01 октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия
21:25, 17 сентября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Канада
12:27, 05 августа, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Венесуэла
09:22, 15 июля, 2017
VI Региональная конференция российских соотечественников стран Ближнего зарубежья
20:26, 14 июля, 2017
XI Региональная конференция российских соотечественников стран Америки
18:36, 09 июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Бразилия
19:23, 02 июля, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Боливия

Новости

Похожие публикации

Виктория Саркисова

Алла Беженцева: «Мой девиз - все делать с любовью и добром»
Председатель Союза русских женщин Грузии «Ярославна», доктор технических наук, кавалер Ордена Чести и ордена Екатерины Великой III степени Алла Беженцева около тридцати лет активно занята в общественной жизни страны. С ее именем связано множество благотворительных мероприятий, проведенных в самых отдаленных регионах страны, а в селе Гореловка автора книги «Страна Духобория» давно считают своей.
15:50, 19 сентября, 2018
Аркадий Бейненсон

«Финансовая поддержка Россией диаспоры за рубежом имеет еще и моральный аспект»
Софья Семенова, руководитель «Камеди-Стокгольм», 15 лет прожила в Швеции, а потом решила переехать в Россию. Что послужило тому причиной, в чем различия между молодыми россиянами и их русскоязычными сверстниками за рубежом, и что нужно, чтобы движение молодых соотечественников развивалось активнее? На эти и другое вопросы Софья ответила в ходе интервью Московскому Дому соотечественника.
16:00, 17 сентября, 2018
www.vksrs.com

Николай Свентицкий: «Мы имеем возможность создать механизмы, чтобы русский язык был привлекателен в Грузии»
Выступление председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии (КСОРСГ), Заслуженного деятеля искусств РФ, Заслуженного артиста РФ Николая Свентицкого на IV страновой конференция организаций российских соотечественников.
18:13, 10 сентября, 2018
www.vksrs.com

Российские соотечественники стран Ближнего зарубежья: мы не должны предавать память о подвиге советского солдата
Второго сентября исполняется очередная годовщина окончания Второй мировой войны, самой страшной войны истории человечества. В результате боевых действий на территории 40 государств погибло более 70 миллионов человек, был принесен колоссальный экономический урон десяткам стран и неисчислимые страдания народам нашей планеты.
19:22, 03 сентября, 2018
Александр Рязанцев

«Нам очень хочется познакомить Алжир с Россией»
В Алжире, где этой осенью фондом «Русский мир» будет открыт Русский центр, живет немало соотечественников. Сейчас проходит регистрацию Ассоциация российско-алжирской дружбы «Куранты». Рассказывает лидер организации Муния Дебайли.
13:47, 31 августа, 2018
www.vksrs.com

«Здравствуй, Россия!» Юные соотечественники из Грузии убедились в величии русского языка
С 19 по 25 августа Москва принимала участников поездки «Здравствуй, Россия!» Грузию представили девять учащихся из Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Поти, Рустави, Гори, Марнеули.
13:09, 30 августа, 2018
Алексей Макеев

Михаил Дроздов: «Появляются люди, для которых родные и Россия, и Китай»
Михаил Дроздов называет себя «русским шанхайцем». Он — один из первых представителей новой русской диаспоры в Китае. И создатель Русского клуба — преемника общины потомков первой волны эмиграции. Он же — председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников.
12:44, 28 августа, 2018
www.vksrs.com

Резолюция «Сохранение образования на русском языке в Латвии - требование демократии!»
В Риге 25 августа 2018 года прошла XI конференция организаций российских соотечественников Латвии. По итогам форума принят ряд документов. В их числе – резолюция по схранению образования на русском языке.
14:21, 27 августа, 2018
www.vksrs.com

Наталия Сабельник - о жизни русской диаспоры в США
Старейшей и одной из самых влиятельных русских организаций в США— Конгрессу русских американцев — исполняется 45 лет. Форум по случаю юбилея организации пройдет в сентябре в Сан-Франциско. Рассказывает президент КРА Наталия Сабельник.
15:18, 21 августа, 2018
Вика Саркисова

Участник «БалтАртека» из Грузии: От форума остались очень яркие и позитивные впечатления
Прошедший в Светлогорске Калининградской области Международный форум «БалтАртек» собрал молодых специалистов-международников, представителей публичной дипломатии, волонтерских организаций и социально ориентированных НКО из числа соотечественников, проживающих за рубежом.

13:04, 21 августа, 2018
www.vksrs.com

Форум «БалтАртек»: первые впечатления с места событий
В Светлогорске Калининградской области стартовал форум «БалтАртек», который собрал около 350 молодых соотечественников из многих стран. Участники из Германии - Татьяна Ашихмина, Антон Бурда, Ольга Герасимова и Светлана Якупова.

11:37, 10 августа, 2018

Информационные партнеры

Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Нидерландский совет российских соотечественников
ncrc.nl
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
rusazia.net
Координационный Совет российских соотечественников в Испании
ksors-spain.org
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Региональный координационный совет соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
rksnord.eu
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет российских соотечественников в Республике Молдова
russkie.md
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksrsturkey.com
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Координационный совет российских соотечественников в Люксембурге
ru.russki.lu
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be