Актуально
Год науки и технологий
2021 г.
К 200-летию Ф.М.Достоевского
1821-2021
Выборы ВКСРС - 2021
Выдвижение до 28.02.2021
VI Всемирный конгресс российских соотечественников
31 октября - 1 ноября 2018 года
Публикации
Как прусский король русскую деревню построил: премьера на российском ТВ

Публикации

1044
0
Елена Ерёменко

Как прусский король русскую деревню построил: премьера на российском ТВ

13:59, 09 марта, 2021
На российском федеральном канале «Культура» состоялась телевизионная премьера документального фильма «Александровка», посвященного русскому поселению под Потсдамом. В работе над фильмом принял участие Андрей Чернодаров, кандидат философских наук, в прошлом директор музейного комплекса «Русское поселения Александровка» в Потсдаме, инициатор популяризации наследия русско-прусских связей.

К Андрею Чернодарову мы и обратились с вопросами.

- Андрей, во-первых, поздравляем тебя с выходом фильма на всесоюзном телеканале «Культура»! Как получилось, что тема Александровки стала одной из главных в твоей жизни здесь, в Германии?

157119526_3769363779806796_5015043807392781559_o.jpg

- Когда я оказался в 90-тые годы в Германии, одно из первых мест, где удалось побывать оказалась Александровка. Это был очень драматичный период в истории Александровки – стоял вопрос о приватизации всех строений, а значит, и вопрос о будущем знаменитого поселения.

2grigorjev.jpg

Сейчас дома приватизированы, в них живут семьи, однако сохранен исторический садово-домовой облик русского поселения.

156790423_3769308213145686_1114370296434138935_o.jpg

Если вы попадёте в мае в Александровку, то ощутите необыкновенный запах цветущих фруктовых деревьев. Там сохранилось около 150 старинных сортов слив, яблок, груш и даже айвы. Это уникальный памятник не только исторический, но и помологический.  

156825862_3769364623140045_4339506511090566965_o.jpg

За историю существования деревни было и немало драматических страниц, нужно отметить. Вот, например, в последние годы ГДР предполагалось всё снести и построить на этой земле гостиничный комплекс. Что важно и нужно обязательно сейчас подчеркнуть, что Александровку спасли немцы, сами жители Потсдама, они не позволили разрушить русскую деревню и выступили против этого проекта.

156982934_3769306323145875_8031340531415622548_o.jpg

Сейчас Александровка входит в список культурных объектов ЮНЕСКО. Это одно из самых посещаемых туристических мест Потсдама, и я могу сказать, что очень много получаю запросов об экскурсиях по Александровке.

- Андрей, как ты считаешь, почему тема русско-прусских связей остается интересной широкой аудитории? По моим личным наблюдениям прошедшего лета, даже с учетом всех ковидных ограничений, Александровка была переполнена туристами - сразу оговорюсь, что в основном немцами.

157147104_3769304566479384_7155197456117811333_o.jpg

157056785_3769277949815379_6640181337050667854_o.jpg

157405245_3769274919815682_3847777774932143244_o.jpg 

- Андрей, с  туристической точки зрения – поселение хорошо оснащено информацией, везде есть пояснительные таблички, и за это мы должны поблагодарить тебя. Есть ресторан русской кухни, где можно перевести дух.

Дома жилые, там течет своя жизнь, но все фасады, огромные садовые наделы, дорога к русской православной церкви Александра Невского по эскизам Стасова – всё это позволяет туристам провести насыщенный впечатлениями день.

vonAlexandrowka.jpg

Церковь Александра Невского, гравюра (вверху). Внизу - современный вид церкви, 2020 год. 

157400960_3769262916483549_1762149690839137199_o.jpg

- Важно обращаться к истории русско-прусских исторических и культурных связей.  Кстати, в этом году исполняется 195 лет со дня провозглашения Указа Фридрихом Вильгельмом Третьим о строительстве русского поселения под Потсдамом, в память о русском императоре Александре Первом, их совместной дружбе и борьбе с Наполеоном. Указ был объявлен 10 апреля 1826 года, вскоре после известия о неожиданной кончине в конце 1825 года русского императора.

По задумке Фридриха Вильгельма Третьего, в Потсдаме, у Троицкого холма должно было появиться русское поселение, с настоящими избами, которые так ему приглянулись во время его поездки в Россию. Сама идея была навеяна впечатлением от той памятной поездки в Россию в 1818 году после бракосочетания старшей дочери Вильгельма III и будущего императора Николая I.

В то время недалеко от Петербурга, под Павловском было поселение под названием Глазово, построенное по проекту Карла Ивановича Росси. Оно появилось на волне возрождения интереса к национальной архитектуре после победы над Наполеоном и освобождения Европы.

Растрелли изучал русскую архитектуру и создал несколько типовых проектов изб. К сожалению, потом эта деревня была разрушена. Но если сейчас вы подлетаете к Петербургу с северной стороны, то в районе Павловска можно увидеть необычную дорогу, которая идёт по окружности, прочерченной словно по циркулю. Вот на этом месте и находилось Глазово.

Вильгельм III взял с собой в Потсдам чертежи и проекты Росси. Для него строительство русской деревни было связано и с воспоминаниями о любимой жене Луизе, которая также очень рано ушла из жизни. А при её жизни было много тёплых встреч семьи прусского короля с русским императором.

Для военного поселения были и кандидаты – ветераны наполеоновской войны, солдаты русского хора прусской армии. Руководителем строительства был выбран гениальный потсдамский ландшафтный архитектор Петер Йозеф Ленне.

sverhu (1).jpg

Славу поселения на протяжении веков составляли знаменитые ленневские сады. Известно, что яблонево-грушевом ленневском рае когда-то насчитывалось сотни сортов яблонь. Первые жители деревни, солдаты-ветераны вселились в Александровку через год, в апреле 1827 года.

И в связи с вопросом о важности исторических связей, стоит вспомнить пару деталей: близкая дружба двух правителей началась с 1805 года, с приезда Александра I в Берлин и с совместной клятвой в Потсдаме у гроба Фридриха Великого в нерушимой дружбе.  

В марте 1814 года они вместе вошли в Париж, и важно, что прусс Фридрих Вильгельм выбрал для этого важного дня русскую военную форму и отдавал честь своему военачальнику Александру I.

И вторая важная для наших связей история, про которую не упоминают в немецких исторических исследованиях, это то, что именно дружба с русским царём-победителем позволила Пруссии занять особое место среди раздираемых враждой и противоречиями немецких земель. Именно с 1814 года начинается формирование немецких земель вокруг Пруссии. 

Решение Генерала Йорка перейти в Курляндии на русскую сторону, после того как Пруссия вынуждена вначале была начать военный поход на стороне Напалеона, способствовало формированию национальной идентичности немцев после войны, поскольку Пруссия благодаря этому союзу стала мощным центром объединения немецких земель.
И для современной Германии взгляд на те преференции, которые получили немцы из-за близости и дружбы с Александром Первым по итогам антинаполеоновской кампании для национального развития трудно переоценить.

Само появление в немецкой армии русского хора, из которого потом и были отобраны жители для Александровки – напоминание о том периоде, когда Вильгельм был на противоположной, наполеоновской стороне и его армия пленила около пятисот русских солдат. Из них было отобрано шестьдесят два музыкально одаренных, и они должны были вдохновлять немецкую армию русскими песнями в борьбе против наполеоновской армии, по задумке Вильгельма Третьего.

- Андрей, история Александровки за два века безусловно может послужить источником для многочисленных исследований, а что вы выбрали, как основную тему для документального фильма?

- В сотрудничестве с Галиной Евтушенко создан фильм о русско-немецких связях, о преемственности эпох – с начала дружбы Александра Первого и Фридриха Вильгельма, потом их совместная борьба с Наполеоном, строительство русской деревни на немецкой земле, как памятник русско-прусским связям, история века двадцатого и послевоенные годы 1945-1947.

Скажу, что первоначальный сценарий-задумка кардинально отличался от того, к которому мы пришли, как к окончательному. Это был рассказ о ветеране Великой Отечественной войны, о его истории в Александровке. То, что российская киногруппа решила воспользоваться помощью местных краеведов-исследователей, конечно очень повлияло на сценарий – добавилась историческая линия, были предоставлены для работы уникальные архивы и материалы.

157038810_3769365023140005_8712153594448830546_o.jpg

Я рад, что смог поделиться с коллегами всем тем, что собирал не одно десятилетие. И могу только рекомендовать всем, кто с российской стороны готов исследовать совместную историю, обязательно связываться с нашими соотечественниками, многие годы работающими с историей русских следов здесь, на местах. Здесь собран уникальный материал, который позволит рассказать о взаимодействии двух держав наиболее полно.  

- Андрей, что ты бы хотел пожелать фильму?

- Фильм уже имеет свою хорошую историю. Мы работали над фильмом с 2018 года, а в 2019 он был представлен на фестивалях, в Берлине успели провести два премьерных показа. Сейчас совершился очень важный этап – премьера на российском телевидении его телевизионной версии. Поэтому и заявлено в программе, что фильм 2020-го года. 

Фильм вызвал много откликов, я за эти дни получил много писем от знакомых и, что очень важно, даже незнакомых людей с очень добрыми словами. И пожелать я могу только одно, чтобы появилась возможность поработать над переводом фильма на немецкий язык, любой вариант – субтитры на немецком или прямо перевод, но этот фильм обязательно нужно представить немецкой аудитории.

В Потсдаме готовилась премьера, на которой должны были присутствовать представители городских властей, но пандемия не позволила этому свершиться. Сейчас абсолютно очевидно, что нужно довести работу до конца, и сделать фильм доступным немецкому зрителю.  

157177252_3769363403140167_7126507297431618483_o.jpg

156798425_3769354223141085_1908153330952978887_o (1).jpg

Беседовала Елена Еременко

Сайт «Русское поле»


 
 

К списку публикаций Версия для печати
Архив
Также по теме
13:45, 02 июля, 2020
Как соотечественники за рубежом голосовали по поправкам к Конституции России
16:35, 22 октября, 2019
Юбилейный XV Фестиваль Русской Культуры в Веллингтоне
17:53, 20 апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
20:31, 09 апреля, 2019
XII конференция организаций российских соотечественников Латвии
16:40, 07 апреля, 2019
XIII Региональная конференция российских соотечественников стран АТР
19:34, 10 октября, 2018
IV Всемирный молодежный форум российских соотечественников в Софии
23:23, 27 июня, 2018
VII Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья
13:29, 11 июня, 2018
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Гватемала
19:49, 05 мая, 2018
IV Региональная конференция российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря
23:50, 01 октября, 2017
Цикл фоторепортажей о жизни русской диаспоры в Америке. Колумбия

Новости

Похожие публикации

PAX RUSSIKA

Лолита и космонавт
Каждый год мы возвращаемся к славной дате 12 апреля 1961 года. В тот день корабль «Восток-1» поднял на околоземную орбиту первого человека новой космической эры – Юрия Гагарина. Соотечественники в Аргентине вспоминают невероятную историю его знакомства с певицей и актрисой, красавицей Лолитой Торрес.
15:10, 09 апреля, 2021
www.vksrs.com

В КСОРС Белоруссии прошли выборы
3 апреля 2021 года состоялось заседание Координационного Совета руководителей белорусских организаций российских соотечественников (КСОРС) при Посольстве Российской Федерации в Республике Беларусь.
21:03, 06 апреля, 2021
www.vksrs.com

Соотечественники Туниса провели субботник на русском кладбище
4 апреля 2021 года под эгидой КСОРС Туниса в городе Бизерта прошла генеральная уборка на русском кладбище в  память о моряках русской эскадры и всех российских людях, покоящихся в тунисской земле. Об этом сообщила член ВКСРС, проживающих за рубежом, Наталия Купча. 
13:59, 06 апреля, 2021
КСОРС Эстонии

Cоотечественники Эстонии требуют от правоохранителей информации по делу правозащитника Середенко

Координационный совет российских соотечественников Эстонии ( КСРСЭ) выражает обеспокоенность фактом ареста правозащитника Сергея Середенко. Редакция «Балтия» опубликовала заявление Председателя этой организации Владимира Чуйкина.

12:51, 01 апреля, 2021
www.vksrs.com

В обзоре МИД представлены результаты работы с соотечественниками за рубежом за 2020 год
В ходе брифинга 26 марта Мария Захарова представила обзор МИД «Внешнеполитическая и дипломатическая деятельность Российской Федерации в 2020 году», опубликованном на сайте ведомства. В главе «Гуманитарное направление внешней политики» рассказывается о работе с соотечественниками.
15:21, 29 марта, 2021
www.vksrs.com

Александр Лукашенко: «Иди и слушай Хатынский колокол»

Исполнилось 78 лет, как гитлеровские каратели уничтожили деревню Хатынь. Речь Президента Беларуси Александра Лукашенко на республиканском митинге-реквиеме «Лампада памяти», приуроченном к памятной дате, опубликована на сайте КСОРС союзной республики.



08:19, 23 марта, 2021
Русское поле

Сергей Нечаев: пришло время признать выбор многонационального народа Крыма
Посол России в Германии Сергей Нечаев опубликовал статью в издании "Berliner Zeitung" о событиях, предшествующих возвращению Крыма и нынешней ситуации в регионе. На сайте КСОРС «Русское поле» материал представлен в переводе на русский язык.
15:20, 18 марта, 2021
Дмитрий Злодорев

Наталья Сабельник: «Меня угостили шоколадом, а я хотела овсянку и рис»
Автору статьи посчастливилось быть знакомым со многими русскими американцами, которые родились в 1930-40-е годы в Китае и приехали в США около 70 лет назад. Они несут в себе частичку той России, которую передали им их родители. Детскими воспоминаниями поделилась член ВКСРС Наталья Сабельник.
17:33, 17 марта, 2021
Дмитрий Злодорев

70 лет русской эмиграции в Сан-Франциско
Русская Америка отмечает в нынешнем году сразу несколько юбилеев. Один из них – 70-летие начала массового притока русских беженцев в Сан-Франциско. Воспоминаниями делится член ВКСРС, вице-председатель КСОРС США, президент Конгресса русских американцев Наталья Сабельник.
15:08, 17 марта, 2021
Сергей Проваторов

Сергей Проваторов: «Назревшие и возможные рациональные изменения в Движении наполнят всю нашу деятельность смыслом на будущее»
В преддверии начала голосования по выборам КСОРС, которые будут иметь право делегировать своих представителей в новый состав ВКСРС, 15 марта к председателям и членам КСОРС, действующих в макрорегионе «Ближнее зарубежье», обратился член ВКСРС, заместитель председателя ВКСОРС Сергей Проваторов.
12:36, 16 марта, 2021
Дюк Мишель Нгебана

Поздравление с 8 Марта для прекрасных соотечественниц

Дорогие прекрасные женщины! Каждый год, разгоняя накопившиеся трудности зимы, с месяцем мартом в нашу жизнь устремляется весна. Она приносит в мир новые радостные нотки и свежие силы, возвещая об извечном возрождении и омоложении не только природы вокруг, но и каждой человеческой души.

18:13, 05 марта, 2021
www.vksrs.com

Обращение ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом Олега Мальгинова
В дипломатической карьере раньше или позже наступает момент, когда нужно переходить на другой участок работы, осваивать новые направления, изучать новые страны, решать новые задачи. Перемены всегда добавляют профессиональных стимулов, но при этом вызывают неизбежную в таких ситуациях грусть расставания.
15:20, 05 марта, 2021

Информационные партнеры

Координационный совет российских соотечественников в Молдове
ksrs.md
Региональный координационный совет соотечественников стран Ближнего зарубежья
rkssng.ru
Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции
ksorsturkey.com
Координационный Совет российских соотечественников в Сербии
sunarodnici.rs
Координационный совет организаций российских соотечественников в Республике Корея
ksorskorea.org
Портал Координационного совета российских соотечественников в Болгарии
vseruss.com
Нидерландский совет российских соотечественников
KCOPC.nl
Координационный совет российских соотечественников в Венгрии
russkie.hu
Союз русских обществ в Швеции
rurik.se
Официальный портал российских соотечественников в Эстонии
rusest.ee
Бельгийская Федерация русскоязычных организаций
bfro.be
Координационный совет объединений российских соотечественников в Грузии
korsovet.ge
Региональный координационный совет соотечественников стран Африки и Ближнего Востока
rks-afrika-blijnyvostok.com
Координационный совет соотечественников в Австрии
russianaustria.org
Координационный совет объединений российских соотечественников Республики Таджикистан
rus-ksors.tj
Сайт Координационного совета российских соотечественников Республики Казахстан
ksors.kz
Совет Российских Соотечественников в Австралии
rarc.com.au
Координационный совет соотечественников в Китае
russianchina.org
Сайт общественных организаций российских соотечественников в Республике Беларусь
ross-bel.ru
Региональный координационный совет соотечественников стран Азиатско-Тихоокеанского региона
russianasiapacific.com
Союз Организаций Российских Соотечественников Испании
sors-spain.org
Координационный совет российских соотечественников в Мексике
sorumex.org
Вся Швейцария на ладони
ladoshki.ch
ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
russkoepole.de
Координационный совет российских соотечественников в Боливии
sovet.com.bo
Палата Русских Сообществ Великобритании и Северной Ирландии
rccuk.org.uk
Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд
russiam.org
Координационный совет российских соотечественников в Словакии
zvazrusov.sk
Координационный совет организаций российских соотечественников Канады
russiancanadians.ca
Координационный совет российских соотечественников во Франции
conseil-russes-france.org
Координационный совет организаций российских соотечественников Туниса
www.ksorstn.org
Региональный координационный совет соотечественников стран Америки
rksa.org
Координационный совет российских соотечественников в Греции
ksrs-greece.gr
Координационный совет российский соотечественников в Норвегии
ksovet.no
Координационный совет организаций российских соотечественников США
ksors.org
Община русских-липован Румынии
crlr.ro
Электронная газета «Время». Австралия
vremya.com.au
Координационный Совет Российских Соотечественников в Киргизии
korsovet.kg