Публикации

В Российском культурном центре в Вашингтоне 9 июня 2016 года состоялась страновая конференция российских соотечественников на тему «Историческая память: проблемы сохранения российского исторического наследия в США». Мероприятие организовано Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) США при поддержке Посольства России и представительства Россотрудничества.

На конференции выступили представители МИД России, Государственного архива РФ, Российского военно-исторического общества, представительства Министерства обороны РФ по военно-мемориальной работе, русского зарубежья, американские историки, исследователи, искусствоведы и музееведы с русскими корнями.

Участники обсудили широкий круг вопросов, касающихся выявления, сохранения, популяризации и использования объектов русской культуры и исторического наследия в США. Были рассмотрены проблемы сохранения наследия Русской православной церкви, деятельности музея-заповедника «Форт-Росс», русских памятных мест в штате Вашингтон («Форт-Ванкувер»), на Аляске и Гавайских островах (Елизаветинская крепость на о.Кауаи).

Председатель КСОРС Наталия Сабельник приветствовала участников форума, приехавших из разных уголков США и России.

Конференцию открыл руководитель Российского культурного центра Олег Жиганов. Он рассказал про совместный с КСОРС проект издания книги «Русские места захоронений в США».

Директор Историко-документального департамента МИД России Александр Кузнецов заметил, что одна из немногих тем, которая в настоящее время актуальна и поддерживается обеими странами, это сохранение и популяризация русского наследия в США. Форт-Росс, дом Солженицына, памятники в Вермонте и Ванкувере – это не мертвые музейные объекты – вокруг них кипит жизнь краеведов, общественных объединений, это – центры общественной активности. «Прекрасно, что соотечественники занимаются сохранением наследия и помогают сохранять памятники. Нам нужна координация усилий и системный подход. И наша главная задача – сохранить добрые чувства между народами, как говорил Пушкин: “чувства добрые я лирой пробуждал”», - уверен Александр Игоревич.

Директор Государственного архива РФ Лариса Роговая рассказала о работе с архивами российской эмиграции: «Сегодня коллекция Государственного архива Российской Федерации составляет один миллион оцифрованных кадров. Главным событием для передачи наследия русской Америки и семейных архивов стало изменения строя в 1991 году. Были получены архивы А.В. Тырковой-Вильямс, фонды А.И. Деникина, личный фонд Р.В. Полчанинова и многие другие, всего около 120 тысяч документов. Государственный архив приобретает много ценных документов на аукционах, а выставки помогают популяризовать историческое наследие и часто вызывают передачу архивов». Лариса Александровна выступила с предложением создать сайт, на котором будут размещаться материалы о русском наследии США.

Начальник отдела Департамента Северной Америки МИД России Юрий Матвеев сообщил, что несмотря на то, что Российско-американская президентская комиссия не работает с марта 2014 года, культурные связи работают и сейчас. Он подчеркнул, что спасение от закрытия Форта-Росс в 2010 году произошло только благодаря широкой общественной инициативе, усилиям и обращениям соотечественников, особенно Конгресса русских американцев: «Форт-Росс удалось восстановить и усовершенствовать инфраструктуру. Теперь в рамках программ по поддержанию Форта-Росс проводится ежегодный форум “Диалог Форт Росс”». Также Юрий Владимирович рассказал о проектах по сохранению русского наследия: «В ближайшем будущем в Сан-Франциско скульптор Бурганов планирует передать бюст Александра I. В штате Вашингтон совместно с властями и общественностью успешно работает инициатива по созданию музея Чкалова. Российское художественное наследие в США находится порой в самых неожиданных местах, таких как гостиницы, – это могут быть и иконы, и картины первой половины XX века. Были обнаружены картины в музеях, но значительная их часть находится в частных коллекциях. Мы до сих пор помним, что в 1904 году прошла выставка в Сент-Луисе, на которой были выставлены Репин, Рерих и другие известные художники. Если найти, где эти картины находятся сейчас, то можно сделать замечательную выставку. Создана даже рабочая группа, которая занимается этим в университете Южной Каролине. А на Аляске был проведен совместный проект с мэрией Мурманска и при поддержке Транснефти и Реновы. Сейчас мы работаем над проектом сохранения истории православия на Алеутских островах к столетию подписания договора о передаче Аляски США. На Гавайях, к 200-летию русских поселений на острове Кауаи, мы работаем с властями и надеемся на обмен документами, поддержание существующего Елизаветинского форта и восстановление разрушенных русских фортов». Юрий Владимирович рассказал, что 6 апреля 2016 года было проведено экстренное совещание по этим вопросам, и общее мнение было таким: есть огромный интерес не только продолжать, но и расширять такие проекты, подходить системно к партнерам в США. Будет создан экспертный совет для координации и поддержания контактов с американскими участниками. «Онлайн ресурс помог бы объединить эти усилия, создать на одной площадке, хотя бы виртуальной, базу данных. Первый шаг в формирование онлайн ресурса – оцифровка и размещение архивов, связанных с православием Аляски. Мы считаем, что возможности подключения спонсоров буду меняться с улучшением экономической ситуации. Наши задачи благородные и имеют позитивное значение для улучшения взаимопонимания и сближения наших стран. Период спада отношений сменяются подъемом и лучше к ним готовиться заранее», – подытожил Юрий Владимирович.

Представитель Министерства обороны России Максим Алексеев рассказал, что в 1992 году была создана специальная правительственная комиссия по военно-мемориальной работе: «А сейчас, даже в составе посольства, есть представить из Министерства обороны. У нас есть интернет ресурс – самый большой в мире о воинских захоронениях…История Россия и США переплетены – ищутся военные могилы. За год было паспортизировано восемь захоронений в США». Максим Николаевич выразил надежду, что соотечественники помогут в нахождении русских военных могил в США, и отметил, что их департамент – это сейчас единственный канал общения между Министерствами обороны наших стран. «Время пройдет, а память останется», – подчеркнул представитель российского оборонного ведомства.

Директор Музея русского искусства в Миннеаполисе отец Владимир фон Цуриков поделился идеями по сохранению и популяризации культурного и исторического наследия в США: «Сегодняшняя конференция посвящена важной теме, и мы рады, что МИД участвует и обращает внимание на эту тему. Эмиграция сохраняла культуру, это было важно, это было миссией и ответственностью. Создавались и строились библиотеки, церкви, архивы, музеи, некрополи, здания. Сейчас увеличивается поддержка соотечественниками проектов сохранения культурного наследия, ведь это наследие русской цивилизации и наследники – это мы». Отец Владимир считает, что необходимо уделять внимание и поддерживать могилы, например, в Новодивеево, Джордан Виль, Джектон в Нью-Джерси на Владимирской горке, на Аляске и старообрядческих кладбищах. Он рассказал про Бахметьевский архив в Колумбийском университете, и подчеркнул, что нужно уделять особое внимание семейным коллекциями потомков белой эмиграции и церквям. «За пять лет был проведен всего один проект совместно с Минкультом после введения эмбарго, а ведь такие проекты способствуют формированию положительного образа России. Общая задача всех нас – это поддержка центров, которые активно занимаются культурой, нужно их системно поддерживать», – считает отец Владимир. Он предложил описать все некрополи и создать электронный ресурс, чтобы все желающие смогли совершать виртуальный поиск: «Это важно не только тем, кто вырос за рубежом, но и для наших партнёров в России. На таком ресурсе можно будет найти своих родственников». «Музей ведет активную поддержку архивов, библиотек, ведет опись. Эти проекты – хороший повод для сближения. Нужно регулярно встречаться на таком уровне, обмениваться опытом.  Большинство хороших проектов рождаются на таких конференциях», - подчеркнул Владимир фон Цуриков.

Главный хранитель музея Николая Рериха в Нью-Йорке Дмитрий Попов рассказал о музее, жизни и деятельности Николая Рериха в США, о проблемах историографии и судьбы творческого наследия. «Наследие Рериха почти безгранично по объёму и значимости, и его сохранение требует немало усилий… Мы считаем, что чрезвычайно важна оцифровка архивов, которая позволяет сделать их доступными для самого широкого круга исследователей. Наш музей одним из первых, 15 лет назад, выставил онлайн всю свою художественную коллекцию. Но, кроме того, мы имеем огромный архив, и работа с ним требует много времени и сил. Коллектив у нас небольшой, однако обработка архивного фонда ведётся на постоянной основе и мы уже видим свет в конце тоннеля. Оцифровке на сегодняшний день подверглась только небольшая часть документов. Так что здесь ещё предстоит много работы. И мы открыты к сотрудничеству с заинтересованными партнёрами, чтобы сделать эти материалы доступными для исследователей», – сообщил Дмитрий Николаевич.

Заведующая архивом Музея-архива русской культуры в Сан-Франциско Маргарита Меняйленко проинформировала о деятельности музея-архива по сбору, сохранению и популяризации архивных материалов, о наследии русской послереволюционной эмиграции: «Именно русские эмигранты уберегли и сохранили построенные в царское время церкви. На собственные средства без какой-либо помощи со стороны тогдашнего СССР они построили новые церкви, дома русских ветеранов, дома русских скаутов, русские центры. Это – наследие именно русских послереволюционных эмигрантов».

Представитель Российского военно-исторического общества в Сан-Франциско Виталий Шевченко рассказал о перспективных проектах общества, в частности о проекте памятника Петру Дементьеву.  Петр Дементьев построил железную дорогу от Санфорда до Мексиканского залива и возвел город на флоридском берегу, назвав его Санкт-Петербургом – в честь своего родного города в России. Дементьев оставил также богатое литературное наследие. В 1979 году в американском Санкт-Петербурге Конгрессом русских американцев был установлен гранитный постамент в память основателя города. Сегодня идет по установке еще одного памятника Дементьеву.

Американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, в Питер фон Берг вспомнил о русском островке Америки – деревне Чураевка в штате Коннектикут, основанной в 1925 году русскими иммигрантами: знаменитым сибирским писателем Григорием Гребенщиковым и Ильёй Толстым (сыном Льва Толстого). Питер ранее был жителем Чураевки, которая была задумана как приют и дом для художников, артистов, писателей. Деньги для осуществления этой идеи помогли собрать великий русский пианист и композитор Сергей Рахманинов и известный авиаконструктор Игорь Сикорский. Была в Чураевке и своя церковь-часовня, освящённая в честь святого Сергия Радонежского. Ее построили по проекту Николая Рериха, который сам лично расписал во всю стену часовни (иконостас) в стиле средневековой церковной живописи.

Председатель Исследовательского центра Сибирь-Аляска Александр Долицкий поделился своими исследованиями по теме «Авиационная Трасса Аляска-Сибирь во Второй мировой войне» и рассказал о Ленд-лизе и истории трассы Алсиб.

Член организации ОРЮР (русские скауты) из Нью-Йорка Георгий Селинский рассказал о белой эмиграции в США, ее взглядах и отношении к сохранению русского культурного наследия.

Представитель RBTH Ольга Гичунц напомнила историю крепости Форт-Росс и русского поселения в Калифорнии. Она сообщила: «Мы хотим, чтобы наши читатели лучше понимали Россию. Мы работаем над созданием брошюры «Русская Америка».

В рамках становой конференции состоялось заседание КСОРС, на котором приняты поправки к уставным документам.

По окончании форума выработан итоговый документ с практическими рекомендациями.

Итоговый документ по результатам конференции «Историческая память: проблемы сохранения российского исторического наследия в США»

Вашингтон, Округ Колумбия, 9 июня 2016 года

Координационный совет организаций российских соотечественников США (КСОРС) считает важным и берет под свой патронаж проекты сохранения российского исторического наследия в США, направляет свои усилия на привлечение соотечественников к выявлению, сохранению и популяризации памятников культуры и объектов культурного наследия, связанных с историческим прошлым России, жизнью и деятельностью в США ее выдающихся представителей.

КСОРС поддерживает проекты, которые направлены на своевременное принятие мер по поддержанию нуждающихся в сохранении памятников, архивов, библиотек, кладбищ и личных коллекций; выявляет объекты и памятники материального и нематериального культурного наследия; способствует перемещению той движимой части наследия, которая по доброй воле владельцев и на законных основаниях, может быть передана в Россию.

КСОРС рекомендует особенно отметить и взять под патронаж следующие проекты:

- издание книги «Русские места захоронений в США»;

- издание брошюры, посвященной историческому наследию России и США и истории российских поселений в Америке;

- проведение конференции и поддержание существующего Елизаветинского форта и восстановление разрушенных русских фортов к 200-летию русских поселений на острове Кауаи;

- проведение мероприятий по сохранению русского наследия на Аляске, в том числе в привязке к 150-летию русско-американского договора 1867 года;

- создание онлайн ресурса культурного наследия Русской Америки;

- сбор информации и дополнение карты памятных мест русского наследия в США.

В целях реализации этих проектов КСОРС считает важным взаимодействие с МИД России и другими заинтересованными российскими организациями и поддерживает усилия по формированию рабочей группы по вопросам сохранения и развития культурно-исторического наследия при Министерстве иностранных дел Российской Федерации.

КСОРС отмечает успешные проекты сохранения российского исторического наследия в США: музей русского искусства в Миннеаполисе, Миннесота; исторический музей Свято-Троицкого монастыря (Джорданвилль) в Нью-Йорке; музей русской культуры в Сан-Франциско, Калифорния; ведение военно-мемориальной работы Представительством Минобороны России; проект памятника Дмитрию Дементьеву, Санкт-Петербург, Флорида.

КСОРС утверждает комитет по проблемам сохранения российского исторического наследия в США.

КСОРС поддерживает инициативу проведения конференции «Историческая память: проблемы сохранения российского исторического наследия в США» в будущем.

Координационный совет организаций российских соотечественников США